Flesh and Bone كلمات أغنية ترجمة عربية

Keaton Henson-Flesh and Bone
كيتون هنسون-اللحم والعظام
I am alone, so don't speak
أنا وحدي، لذا لا تتكلم
I find war, and I find peace
أجد الحرب، وأجد السلام
I find no heat, no love in me
لا أجد حرارة ولا حبًا في داخلي
And I am low and unwell
وأنا منخفض ومريض
This is love, this is hell
هذا هو الحب، وهذا هو الجحيم
This sweet plague that follows me
هذا الطاعون الحلو الذي يتبعني
And my body's weak
وجسمي ضعيف
Feel my heart giving up on me
أشعر بقلبي يتخلى عني
I'm worried it might just be
أنا قلق من أنه قد يكون مجرد
And my body's weak
وجسمي ضعيف
Feel my lungs giving up on me
أشعر برئتي تتخلى عني
I'm worried it might just be
أنا قلق من أنه قد يكون مجرد
something my soul needs
شيء تحتاجه روحي
And I see a war on the screen,
وأرى الحرب على الشاشة،
And it is is cruel and unclean
وهو قاسٍ ونجس
But I still worry more about you
ولكن ما زلت قلقة عليك أكثر
And I am rude and unkind
وأنا وقحا وغير لطيف
Have no thought, and have no time
ليس لديك تفكير، وليس لديك الوقت
Have no eyes, so no point of view
ليس لديك عيون، لذلك ليس لديك وجهة نظر
And my body's weak,
وجسمي ضعيف
I feel my heart giving up on me,
احس قلبي يتخلى عني
I'm worried it might just be
أنا قلق من أنه قد يكون مجرد
My body's weak,
جسدي ضعيف،
feel my lungs giving up on me
أشعر برئتي تتخلى عني
I'm worried it might just be
أنا قلق من أنه قد يكون مجرد
something my soul needs
شيء تحتاجه روحي
something my soul needs
شيء تحتاجه روحي
something my soul needs
شيء تحتاجه روحي
And I am more than this frame,
وأنا أكثر من هذا الإطار،
I feel hurt and I feel shame
أشعر بالألم وأشعر بالعار
I just wish you would feel the same
أتمنى فقط أن تشعر بنفس الشيء
And I am more than these bones
وأنا أكثر من هذه العظام
I feel love, I feel alone
أشعر بالحب، أشعر بالوحدة
I just wish you would come home
أتمنى فقط أن تعود إلى المنزل
My body's weak
جسدي ضعيف
I feel my heart giving up on me
أشعر أن قلبي يتخلى عني
I'm worried it might just be
أنا قلق من أنه قد يكون مجرد
My body's weak,
جسدي ضعيف،
Feel my lungs giving up on me
أشعر برئتي تتخلى عني
I'm worried it might just be
أنا قلق من أنه قد يكون مجرد
something my soul needs
شيء تحتاجه روحي
something my soul needs
شيء تحتاجه روحي
something my soul needs
شيء تحتاجه روحي
is you, lying next to me.
هو أنت، الكذب بجانبي.
and it's you, lying next to me.
وهذا أنت، الذي يرقد بجواري.