Flesh and Bone Versuri Traducere în Română

Keaton Henson-Flesh and Bone
Keaton Henson-Flesh and Bone
I am alone, so don't speak
Sunt singur, așa că nu vorbi
I find war, and I find peace
Găsesc războiul și găsesc pacea
I find no heat, no love in me
Nu găsesc nici căldură, nici dragoste în mine
And I am low and unwell
Și sunt slăbit și rău
This is love, this is hell
Aceasta este dragostea, acesta este iadul
This sweet plague that follows me
Această ciuma dulce care mă urmează
And my body's weak
Și corpul meu e slab
Feel my heart giving up on me
Simți că inima mea renunță la mine
I'm worried it might just be
Mi-e teamă că s-ar putea să fie
And my body's weak
Și corpul meu e slab
Feel my lungs giving up on me
Simt că plămânii îmi renunță la mine
I'm worried it might just be
Mi-e teamă că ar putea fi
something my soul needs
ceva de care sufletul meu are nevoie
And I see a war on the screen,
Și văd un război pe ecran,
And it is is cruel and unclean
Și este crud și necurat
But I still worry more about you
Dar încă îmi fac mai multe griji pentru tine
And I am rude and unkind
Și sunt nepoliticos și nepoliticos
Have no thought, and have no time
Nu vă gândiți și nu aveți timp
Have no eyes, so no point of view
Nu ai ochi, deci nici punct de vedere
And my body's weak,
Și corpul meu e slab,
I feel my heart giving up on me,
Simt că inima mea renunță la mine,
I'm worried it might just be
Mi-e teamă că ar putea fi
My body's weak,
Corpul meu e slab,
feel my lungs giving up on me
simt că plămânii îmi renunță la mine
I'm worried it might just be
Mi-e teamă că ar putea fi
something my soul needs
ceva de care sufletul meu are nevoie
something my soul needs
ceva de care sufletul meu are nevoie
something my soul needs
ceva de care sufletul meu are nevoie
And I am more than this frame,
Și eu sunt mai mult decât acest cadru,
I feel hurt and I feel shame
Mă simt rănit și îmi este rușine
I just wish you would feel the same
Mi-aș dori doar să simți la fel
And I am more than these bones
Și eu sunt mai mult decât aceste oase
I feel love, I feel alone
Simt dragoste, mă simt singur
I just wish you would come home
Mi-aș dori doar să vii acasă
My body's weak
Corpul meu e slab
I feel my heart giving up on me
Simt că inima mea renunță la mine
I'm worried it might just be
Mi-e teamă că s-ar putea să fie
My body's weak,
Corpul meu e slab,
Feel my lungs giving up on me
Simt că plămânii îmi renunță la mine
I'm worried it might just be
Mi-e teamă că s-ar putea să fie
something my soul needs
ceva de care sufletul meu are nevoie
something my soul needs
ceva de care sufletul meu are nevoie
something my soul needs
ceva de care sufletul meu are nevoie
is you, lying next to me.
esti tu, intins langa mine.
and it's you, lying next to me.
și tu ești, întins lângă mine.