Flesh and Bone Liedtext Deutsche Übersetzung

Keaton Henson-Flesh and Bone
Keaton Henson-Fleisch und Knochen
I am alone, so don't speak
Ich bin allein, also sprich nicht
I find war, and I find peace
Ich finde Krieg und ich finde Frieden
I find no heat, no love in me
Ich finde keine Hitze, keine Liebe in mir
And I am low and unwell
Und ich bin niedergeschlagen und unwohl
This is love, this is hell
Das ist Liebe, das ist die Hölle
This sweet plague that follows me
Diese süße Pest, die mir folgt
And my body's weak
Und mein Körper ist schwach
Feel my heart giving up on me
Spüre, wie mein Herz mich aufgibt
I'm worried it might just be
Ich mache mir Sorgen, dass es einfach so sein könnte
And my body's weak
Und mein Körper ist schwach
Feel my lungs giving up on me
Spüre, wie meine Lungen mich aufgeben
I'm worried it might just be
Ich mache mir Sorgen, dass es einfach so sein könnte
something my soul needs
etwas, das meine Seele braucht
And I see a war on the screen,
Und ich sehe einen Krieg auf dem Bildschirm,
And it is is cruel and unclean
Und es ist grausam und unrein
But I still worry more about you
Aber ich mache mir immer noch mehr Sorgen um dich
And I am rude and unkind
Und ich bin unhöflich und unfreundlich
Have no thought, and have no time
Denken Sie nicht nach und haben Sie keine Zeit
Have no eyes, so no point of view
Habe keine Augen, also keinen Standpunkt
And my body's weak,
Und mein Körper ist schwach,
I feel my heart giving up on me,
Ich fühle, wie mein Herz mich aufgibt,
I'm worried it might just be
Ich mache mir Sorgen, dass es einfach so sein könnte
My body's weak,
Mein Körper ist schwach,
feel my lungs giving up on me
Spüre, wie meine Lungen mich aufgeben
I'm worried it might just be
Ich mache mir Sorgen, dass es einfach so sein könnte
something my soul needs
etwas, das meine Seele braucht
something my soul needs
etwas, das meine Seele braucht
something my soul needs
etwas, das meine Seele braucht
And I am more than this frame,
Und ich bin mehr als dieser Rahmen,
I feel hurt and I feel shame
Ich fühle mich verletzt und schäme mich
I just wish you would feel the same
Ich wünschte nur, dass es dir genauso gehen würde
And I am more than these bones
Und ich bin mehr als diese Knochen
I feel love, I feel alone
Ich fühle Liebe, ich fühle mich allein
I just wish you would come home
Ich wünschte nur, du würdest nach Hause kommen
My body's weak
Mein Körper ist schwach
I feel my heart giving up on me
Ich spüre, wie mein Herz mich aufgibt
I'm worried it might just be
Ich mache mir Sorgen, dass es einfach so sein könnte
My body's weak,
Mein Körper ist schwach,
Feel my lungs giving up on me
Spüre, wie meine Lungen mich aufgeben
I'm worried it might just be
Ich mache mir Sorgen, dass es einfach so sein könnte
something my soul needs
etwas, das meine Seele braucht
something my soul needs
etwas, das meine Seele braucht
something my soul needs
etwas, das meine Seele braucht
is you, lying next to me.
Bist du, der neben mir liegt?
and it's you, lying next to me.
Und du bist es, der neben mir liegt.