Flesh and Bone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Keaton Henson-Flesh and Bone
Keaton Henson-Et ve Kemik
I am alone, so don't speak
Yalnızım, o yüzden konuşma
I find war, and I find peace
Savaşı buluyorum ve barışı buluyorum
I find no heat, no love in me
İçimde ne sıcaklık ne de aşk var
And I am low and unwell
Ve ben zayıfım ve iyi değilim
This is love, this is hell
Bu aşk, bu cehennem
This sweet plague that follows me
Beni takip eden bu tatlı veba
And my body's weak
Ve vücudum zayıf
Feel my heart giving up on me
Kalbimin benden vazgeçtiğini hisset
I'm worried it might just be
olabileceğinden endişeleniyorum
And my body's weak
Ve vücudum zayıf
Feel my lungs giving up on me
Ciğerlerimin benden vazgeçtiğini hissediyorum
I'm worried it might just be
olabileceğinden endişeleniyorum
something my soul needs
ruhumun ihtiyacı olan bir şey
And I see a war on the screen,
Ve ekranda bir savaş görüyorum.
And it is is cruel and unclean
Ve bu zalim ve kirli
But I still worry more about you
Ama hâlâ senin için daha çok endişeleniyorum
And I am rude and unkind
Ve ben kaba ve kaba biriyim
Have no thought, and have no time
Hiçbir düşüncen yok ve zamanın yok
Have no eyes, so no point of view
Gözlerim yok, dolayısıyla bakış açım yok
And my body's weak,
Ve vücudum zayıf,
I feel my heart giving up on me,
Kalbimin benden vazgeçtiğini hissediyorum
I'm worried it might just be
olabileceğinden endişeleniyorum
My body's weak,
Vücudum zayıf,
feel my lungs giving up on me
ciğerlerimin benden vazgeçtiğini hissediyorum
I'm worried it might just be
olabileceğinden endişeleniyorum
something my soul needs
ruhumun ihtiyacı olan bir şey
something my soul needs
ruhumun ihtiyacı olan bir şey
something my soul needs
ruhumun ihtiyacı olan bir şey
And I am more than this frame,
Ve ben bu çerçeveden daha fazlasıyım,
I feel hurt and I feel shame
İncindiğimi hissediyorum ve utanç duyuyorum
I just wish you would feel the same
Keşke sen de aynı şeyi hissetseydin
And I am more than these bones
Ve ben bu kemiklerden daha fazlasıyım
I feel love, I feel alone
Aşkı hissediyorum, yalnız hissediyorum
I just wish you would come home
Keşke eve gelseydin
My body's weak
Vücudum zayıf
I feel my heart giving up on me
Kalbimin benden vazgeçtiğini hissediyorum
I'm worried it might just be
olabileceğinden endişeleniyorum
My body's weak,
Vücudum zayıf,
Feel my lungs giving up on me
Ciğerlerimin benden vazgeçtiğini hissediyorum
I'm worried it might just be
olabileceğinden endişeleniyorum
something my soul needs
ruhumun ihtiyacı olan bir şey
something my soul needs
ruhumun ihtiyacı olan bir şey
something my soul needs
ruhumun ihtiyacı olan bir şey
is you, lying next to me.
sen misin, yanımda yatan.
and it's you, lying next to me.
ve yanımda yatan sensin.