Flesh and Bone Letra Traducción al Español

Keaton Henson-Flesh and Bone
Keaton Henson-Carne y hueso
I am alone, so don't speak
Estoy solo, así que no hables.
I find war, and I find peace
Encuentro la guerra y encuentro la paz.
I find no heat, no love in me
No encuentro calor, ni amor en mí
And I am low and unwell
Y estoy deprimido y enfermo
This is love, this is hell
Esto es amor, esto es el infierno.
This sweet plague that follows me
Esta dulce plaga que me sigue
And my body's weak
Y mi cuerpo es débil
Feel my heart giving up on me
Siente mi corazón rendirse conmigo
I'm worried it might just be
Me preocupa que pueda ser simplemente
And my body's weak
Y mi cuerpo es débil
Feel my lungs giving up on me
Siento mis pulmones rindiéndose ante mí.
I'm worried it might just be
Me preocupa que pueda ser simplemente
something my soul needs
algo que mi alma necesita
And I see a war on the screen,
Y veo una guerra en la pantalla,
And it is is cruel and unclean
Y es cruel e inmundo.
But I still worry more about you
Pero todavía me preocupo más por ti
And I am rude and unkind
Y soy grosero y cruel
Have no thought, and have no time
No pienses y no tengas tiempo.
Have no eyes, so no point of view
No tengo ojos, así que no hay punto de vista.
And my body's weak,
Y mi cuerpo es débil
I feel my heart giving up on me,
Siento que mi corazón se rinde ante mí,
I'm worried it might just be
Me preocupa que pueda ser simplemente
My body's weak,
Mi cuerpo está débil,
feel my lungs giving up on me
siento mis pulmones rindiéndose ante mí
I'm worried it might just be
Me preocupa que pueda ser simplemente
something my soul needs
algo que mi alma necesita
something my soul needs
algo que mi alma necesita
something my soul needs
algo que mi alma necesita
And I am more than this frame,
Y yo soy más que este marco,
I feel hurt and I feel shame
Me siento herido y siento vergüenza
I just wish you would feel the same
Sólo desearía que sintieras lo mismo
And I am more than these bones
Y yo soy más que estos huesos
I feel love, I feel alone
Siento amor, me siento solo
I just wish you would come home
Sólo desearía que volvieras a casa
My body's weak
mi cuerpo es débil
I feel my heart giving up on me
Siento que mi corazón se rinde ante mí
I'm worried it might just be
Me preocupa que pueda ser simplemente
My body's weak,
Mi cuerpo está débil,
Feel my lungs giving up on me
Siento mis pulmones rindiéndose ante mí.
I'm worried it might just be
Me preocupa que pueda ser simplemente
something my soul needs
algo que mi alma necesita
something my soul needs
algo que mi alma necesita
something my soul needs
algo que mi alma necesita
is you, lying next to me.
eres tú, acostado a mi lado.
and it's you, lying next to me.
y eres tú, acostada a mi lado.