Flesh and Bone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Keaton Henson-Flesh and Bone
Keaton Henson – Flesh and Bone
I am alone, so don't speak
Jestem sam, więc nic nie mów
I find war, and I find peace
Znajduję wojnę i znajduję pokój
I find no heat, no love in me
Nie znajduję w sobie ciepła ani miłości
And I am low and unwell
A ja jestem niska i chora
This is love, this is hell
To jest miłość, to jest piekło
This sweet plague that follows me
Ta słodka plaga, która za mną podąża
And my body's weak
A moje ciało jest słabe
Feel my heart giving up on me
Poczuj, jak moje serce się poddaje
I'm worried it might just be
Martwię się, że tak po prostu może być
And my body's weak
A moje ciało jest słabe
Feel my lungs giving up on me
Poczuj, jak moje płuca się poddają
I'm worried it might just be
Martwię się, że tak po prostu może być
something my soul needs
coś, czego potrzebuje moja dusza
And I see a war on the screen,
I widzę wojnę na ekranie,
And it is is cruel and unclean
I jest to okrutne i nieczyste
But I still worry more about you
Ale wciąż bardziej martwię się o ciebie
And I am rude and unkind
A ja jestem niegrzeczny i niemiły
Have no thought, and have no time
Nie myśl i nie masz czasu
Have no eyes, so no point of view
Nie masz oczu, więc nie masz punktu widzenia
And my body's weak,
A moje ciało jest słabe,
I feel my heart giving up on me,
Czuję, że moje serce się poddaje,
I'm worried it might just be
Martwię się, że tak po prostu może być
My body's weak,
Moje ciało jest słabe,
feel my lungs giving up on me
czuję, że moje płuca się poddają
I'm worried it might just be
Martwię się, że tak po prostu może być
something my soul needs
coś, czego potrzebuje moja dusza
something my soul needs
coś, czego potrzebuje moja dusza
something my soul needs
coś, czego potrzebuje moja dusza
And I am more than this frame,
A ja jestem czymś więcej niż tą ramą,
I feel hurt and I feel shame
Czuję się zraniony i jest mi wstyd
I just wish you would feel the same
Chciałbym tylko, żebyś czuł to samo
And I am more than these bones
A ja jestem czymś więcej niż te kości
I feel love, I feel alone
Czuję miłość, czuję się samotny
I just wish you would come home
Chciałbym tylko, żebyś wrócił do domu
My body's weak
Moje ciało jest słabe
I feel my heart giving up on me
Czuję, że moje serce się poddaje
I'm worried it might just be
Martwię się, że tak po prostu może być
My body's weak,
Moje ciało jest słabe,
Feel my lungs giving up on me
Poczuj, jak moje płuca się poddają
I'm worried it might just be
Martwię się, że tak po prostu może być
something my soul needs
coś, czego potrzebuje moja dusza
something my soul needs
coś, czego potrzebuje moja dusza
something my soul needs
coś, czego potrzebuje moja dusza
is you, lying next to me.
czy ty leżysz obok mnie.
and it's you, lying next to me.
i to ty, leżący obok mnie.