Flesh and Bone Songtekst Nederlandse Vertaling

Keaton Henson-Flesh and Bone
Keaton Henson-Vlees en bot
I am alone, so don't speak
Ik ben alleen, dus praat niet
I find war, and I find peace
Ik vind oorlog, en ik vind vrede
I find no heat, no love in me
Ik vind geen warmte, geen liefde in mij
And I am low and unwell
En ik ben somber en onwel
This is love, this is hell
Dit is liefde, dit is de hel
This sweet plague that follows me
Deze zoete plaag die mij volgt
And my body's weak
En mijn lichaam is zwak
Feel my heart giving up on me
Voel hoe mijn hart mij opgeeft
I'm worried it might just be
Ik ben bang dat het misschien wel zo is
And my body's weak
En mijn lichaam is zwak
Feel my lungs giving up on me
Voel hoe mijn longen het opgeven
I'm worried it might just be
Ik ben bang dat het misschien wel zo is
something my soul needs
iets wat mijn ziel nodig heeft
And I see a war on the screen,
En ik zie een oorlog op het scherm,
And it is is cruel and unclean
En het is wreed en onrein
But I still worry more about you
Maar ik maak me nog steeds meer zorgen om jou
And I am rude and unkind
En ik ben onbeleefd en onaardig
Have no thought, and have no time
Heb geen gedachte, en heb geen tijd
Have no eyes, so no point of view
Heb geen ogen, dus geen standpunt
And my body's weak,
En mijn lichaam is zwak,
I feel my heart giving up on me,
Ik voel dat mijn hart mij in de steek laat,
I'm worried it might just be
Ik ben bang dat het misschien wel zo is
My body's weak,
Mijn lichaam is zwak,
feel my lungs giving up on me
voel hoe mijn longen het opgeven
I'm worried it might just be
Ik ben bang dat het misschien wel zo is
something my soul needs
iets wat mijn ziel nodig heeft
something my soul needs
iets wat mijn ziel nodig heeft
something my soul needs
iets wat mijn ziel nodig heeft
And I am more than this frame,
En ik ben meer dan dit frame,
I feel hurt and I feel shame
Ik voel me gekwetst en ik voel schaamte
I just wish you would feel the same
Ik zou alleen willen dat jij hetzelfde zou voelen
And I am more than these bones
En ik ben meer dan deze botten
I feel love, I feel alone
Ik voel liefde, ik voel me alleen
I just wish you would come home
Ik wou alleen dat je naar huis kwam
My body's weak
Mijn lichaam is zwak
I feel my heart giving up on me
Ik voel dat mijn hart mij in de steek laat
I'm worried it might just be
Ik ben bang dat het misschien wel zo is
My body's weak,
Mijn lichaam is zwak,
Feel my lungs giving up on me
Voel hoe mijn longen het opgeven
I'm worried it might just be
Ik ben bang dat het misschien wel zo is
something my soul needs
iets wat mijn ziel nodig heeft
something my soul needs
iets wat mijn ziel nodig heeft
something my soul needs
iets wat mijn ziel nodig heeft
is you, lying next to me.
ben jij, die naast mij ligt.
and it's you, lying next to me.
en jij bent het, die naast mij ligt.