When I Hear the Praises Start Paroles Traduction Française

couldnt find chords online, so i figured some out. some of them might be wrong:P
Je n'ai pas trouvé d'accords en ligne, alors j'en ai trouvé quelques-uns. certains d'entre eux peuvent avoir tort :P
the chords don't match up with the lyrics, but the meter is pretty straightforward
les accords ne correspondent pas aux paroles, mais la mesure est assez simple
so it'll be easy when you listen to it.
donc ce sera facile quand vous l'écouterez.
intro:
introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
My son, My son, why are you striving,
Mon fils, mon fils, pourquoi luttes-tu,
You can't add one thing to what's been done for you,
Vous ne pouvez rien ajouter à ce qui a été fait pour vous,
I did it all while I was dying,
J'ai tout fait pendant que j'étais en train de mourir,
Rest in your faith, my peace will come to you.
Repose dans ta foi, ma paix viendra à toi.
Chorus:
Chœur :
For when I hear the praises start, I want to rain upon you,
Car quand j'entends les louanges commencer, je veux pleuvoir sur toi,
Blessings that will fill your heart, I see no stain upon you,
Des bénédictions qui rempliront ton cœur, je ne vois aucune tache sur toi,
Because you are My child and you know me, to Me you're only holy,
Parce que tu es mon enfant et que tu me connais, pour moi tu es seulement saint,
Nothing that you've done remains, only what you do for Me.
Rien de ce que tu as fait ne reste, seulement ce que tu fais pour Moi.
Repeat intro once
Répéter l'intro une fois
Verse 2:
Verset 2 :
My child, My child, why are you weeping,
Mon enfant, mon enfant, pourquoi pleures-tu,
You will not have to wait forever,
Vous n'aurez pas à attendre éternellement,
That day and that hour is in My keeping,
Ce jour et cette heure sont sous Ma garde,
The day I'll bring you into Heaven.
Le jour où je t'emmènerai au paradis.
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Bridge: (It modulates)
Bridge : (Il module)
D - E - G - A - E - F# - A- B
D - E - G - A - E - F# - A- B
Verse 3:
Verset 3 :
My precious bride, the day is nearing,
Ma précieuse épouse, le jour approche,
When I'll take you in My arms and hold you,
Quand je te prendrai dans mes bras et te tiendrai,
I know there are so many things that you've been hearing,
Je sais qu'il y a tellement de choses que tu as entendues,
But you just hold on to what I have told you.
Mais tenez bon à ce que je vous ai dit.
Chorus:
Chœur :
For when I hear the praises start, my bride, I want to rain upon you,
Car quand j'entends commencer les louanges, mon épouse, je veux faire pleuvoir sur toi,
Blessings that will fill your heart, I see no stain upon you,
Des bénédictions qui rempliront ton cœur, je ne vois aucune tache sur toi,
Because you are My child, and you know Me, to me you're only holy,
Parce que tu es mon enfant et que tu me connais, pour moi tu es seulement saint,
Nothing that you've done, will remain, only what you do for me.
Rien de ce que tu as fait ne restera, seulement ce que tu fais pour moi.
End with E - F# - A - B
Terminer par E - F# - A - B