When I Hear the Praises Start Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

couldnt find chords online, so i figured some out. some of them might be wrong:P
İnternette akorları bulamadım, bu yüzden bazılarını buldum. bazıları yanlış olabilir :P
the chords don't match up with the lyrics, but the meter is pretty straightforward
akorlar şarkı sözleriyle eşleşmiyor ama ölçü oldukça basit
so it'll be easy when you listen to it.
bu yüzden dinlediğinizde kolay olacak.
intro:
giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
My son, My son, why are you striving,
Oğlum, oğlum neden çabalıyorsun?
You can't add one thing to what's been done for you,
Senin için yapılanlara tek bir şey ekleyemezsin.
I did it all while I was dying,
Bunların hepsini ölürken yaptım.
Rest in your faith, my peace will come to you.
İnancınızda yatın, huzurum size gelecektir.
Chorus:
Koro:
For when I hear the praises start, I want to rain upon you,
Çünkü övgülerin başladığını duyduğumda üzerinize yağmur yağdırmak istiyorum.
Blessings that will fill your heart, I see no stain upon you,
Kalbinizi dolduracak bereketler, üzerinizde hiçbir leke görmüyorum,
Because you are My child and you know me, to Me you're only holy,
Çünkü sen benim çocuğumsun ve beni tanıyorsun, benim için sen sadece kutsalsın.
Nothing that you've done remains, only what you do for Me.
Yaptığın hiçbir şey kalmadı, sadece Benim için yaptıkların kaldı.
Repeat intro once
Girişi bir kez tekrarla
Verse 2:
Ayet 2:
My child, My child, why are you weeping,
Çocuğum, çocuğum, neden ağlıyorsun?
You will not have to wait forever,
Sonsuza kadar beklemek zorunda kalmayacaksın,
That day and that hour is in My keeping,
O gün ve o saat benim elimdedir.
The day I'll bring you into Heaven.
Seni Cennete koyacağım gün.
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Bridge: (It modulates)
Köprü: (Modüle eder)
D - E - G - A - E - F# - A- B
D - E - G - A - E - F# - A- B
Verse 3:
Ayet 3:
My precious bride, the day is nearing,
Kıymetli gelinim o gün yaklaşıyor.
When I'll take you in My arms and hold you,
Seni kollarıma alıp tutacağım zaman,
I know there are so many things that you've been hearing,
Duyduğun pek çok şey olduğunu biliyorum.
But you just hold on to what I have told you.
Ama sen sana söylediklerime sadık kal.
Chorus:
Koro:
For when I hear the praises start, my bride, I want to rain upon you,
Çünkü övgülerin başladığını duyduğumda gelinim, üzerine yağmur yağdırmak istiyorum,
Blessings that will fill your heart, I see no stain upon you,
Kalbinizi dolduracak bereketler, üzerinizde hiçbir leke görmüyorum,
Because you are My child, and you know Me, to me you're only holy,
Çünkü sen benim çocuğumsun ve beni tanıyorsun, benim için sen sadece kutsalsın.
Nothing that you've done, will remain, only what you do for me.
Yaptığın hiçbir şey kalmayacak, sadece benim için yaptıkların kalacak.
End with E - F# - A - B
E - F# - A - B ile bitirin