When I Hear the Praises Start Songtekst Nederlandse Vertaling

couldnt find chords online, so i figured some out. some of them might be wrong:P
Ik kon geen akkoorden online vinden, dus ik heb er een paar bedacht. Sommigen van hen hebben het misschien mis:P
the chords don't match up with the lyrics, but the meter is pretty straightforward
de akkoorden komen niet overeen met de tekst, maar het metrum is vrij eenvoudig
so it'll be easy when you listen to it.
dus het zal gemakkelijk zijn als je ernaar luistert.
intro:
inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
My son, My son, why are you striving,
Mijn zoon, Mijn zoon, waarom streef je ernaar,
You can't add one thing to what's been done for you,
Je kunt niets toevoegen aan wat er voor je is gedaan,
I did it all while I was dying,
Ik deed het allemaal terwijl ik stervende was,
Rest in your faith, my peace will come to you.
Rust in je geloof, mijn vrede zal naar je toe komen.
Chorus:
refrein:
For when I hear the praises start, I want to rain upon you,
Want als ik de lofzangen hoor, wil ik op je regenen,
Blessings that will fill your heart, I see no stain upon you,
Zegeningen die je hart zullen vullen, ik zie geen smet op je,
Because you are My child and you know me, to Me you're only holy,
Omdat je Mijn kind bent en Mij kent, ben je voor Mij alleen maar heilig,
Nothing that you've done remains, only what you do for Me.
Niets van wat je hebt gedaan blijft, alleen wat je voor Mij doet.
Repeat intro once
Herhaal de intro één keer
Verse 2:
Vers 2:
My child, My child, why are you weeping,
Mijn kind, Mijn kind, waarom huil je,
You will not have to wait forever,
Je hoeft niet eeuwig te wachten,
That day and that hour is in My keeping,
Die dag en dat uur zijn in Mijn hoede,
The day I'll bring you into Heaven.
De dag dat ik je naar de hemel zal brengen.
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Bridge: (It modulates)
Brug: (Het moduleert)
D - E - G - A - E - F# - A- B
D - E - G - A - E - F# - A- B
Verse 3:
Vers 3:
My precious bride, the day is nearing,
Mijn dierbare bruid, de dag nadert,
When I'll take you in My arms and hold you,
Wanneer Ik je in Mijn armen neem en je vasthoud,
I know there are so many things that you've been hearing,
Ik weet dat er zoveel dingen zijn die je hebt gehoord,
But you just hold on to what I have told you.
Maar houd gewoon vast aan wat ik je heb verteld.
Chorus:
refrein:
For when I hear the praises start, my bride, I want to rain upon you,
Want als ik de lofzangen hoor, mijn bruid, wil ik op je regenen,
Blessings that will fill your heart, I see no stain upon you,
Zegeningen die je hart zullen vullen, ik zie geen smet op je,
Because you are My child, and you know Me, to me you're only holy,
Omdat je Mijn kind bent en Mij kent, ben je voor Mij alleen maar heilig.
Nothing that you've done, will remain, only what you do for me.
Niets van wat je hebt gedaan, zal blijven, alleen wat je voor mij doet.
End with E - F# - A - B
Eindig met E - F# - A - B