Without You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Without You
Tytuł: Bez Ciebie
Keith Urban - Without You
Keith Urban – Bez Ciebie
G/E = 010033 ----emphasize the open E string
G/E = 010033 ----podkreśl otwartą strunę E
Am7 = 302010ss
Am7 = 302010ss
D/F# - 200230 (actually a D/F#sus2)||
D/F# - 200230 (właściwie D/F#sus2)||
you can substitue the G/F for an F chord and the G/E for a
możesz zastąpić G/F akordem F i G/E a
Em7 chord
Akord Em7
Intro - G - G/F - G/E - Cadd9
Wprowadzenie - G - G/F - G/E - Cadd9
(verse 1)
(werset 1)
I've loved you since the very first day
Pokochałem Cię od pierwszego dnia
When I caught you looking my way, A smile and just knew it.
Kiedy przyłapałem cię na patrzeniu w moją stronę, uśmiechnąłem się i po prostu to wiedziałem.
And up until you came along, no one ever hear my song,
I dopóki się nie pojawiłeś, nikt nie słyszał mojej piosenki,
Now its climbing with a bullet.
Teraz wspina się z kulą.
Its nice to have someone, so honestly devoted,
Miło jest mieć kogoś tak szczerze oddanego,
That when it's said and done, girl I hope you know that,
Że kiedy już to zostanie powiedziane i zrobione, dziewczyno, mam nadzieję, że o tym wiesz,
(chorus)
(refren)
The traveling, the singing, it don't mean nothing without you
Podróżowanie, śpiewanie, bez ciebie to nic nie znaczy
The fast cars, the guitars, they are all just second to,
Szybkie samochody, gitary, to wszystko jest po prostu drugorzędne,
This life, this love that you and I have been dreaming of, for so long
To życie, ta miłość, o której ty i ja marzyliśmy od tak dawna
It'd all be as good as gone, without you.
Bez ciebie wszystko byłoby tak samo dobre, jak gdyby już nie było.
Oh ho, without you, hey?
Och, ho, bez ciebie, hej?
(verse 2)
(werset 2)
Along comes a baby girl, and a suddenly my little world,
Pojawia się dziewczynka i nagle mój mały świat,
Just got a whole lot bigger, yes it did.
Właśnie stał się dużo większy, tak, był.
And people that I barely knew, love me ?cos I'm part of you
A ludzie, których ledwo znałem, kochają mnie, bo jestem częścią ciebie
Man it's tough to figure
Kurczę, ciężko to policzyć
How two souls can be, miles from one another
Jak dwie dusze mogą być oddalone od siebie o mile
But still you and me, have somehow found each other.
Ale mimo to ty i ja jakoś się odnaleźliśmy.
(chorus)
(refren)
The traveling, the singing, it don't mean nothing without you
Podróżowanie, śpiewanie, bez ciebie to nic nie znaczy
The fast cars, the guitars, they are all just second to,
Szybkie samochody, gitary, to wszystko jest po prostu drugorzędne,
This life, this love that you and I have been dreaming of, for so long
To życie, ta miłość, o której ty i ja marzyliśmy od tak dawna
It'd all be as good as gone, without you.
Bez ciebie wszystko byłoby tak samo dobre, jak gdyby już nie było.
Without you, ohhhh ho ho
Bez ciebie, och, ho, ho, ho
(pre-cho)
(przed Cho)
Without you I'd survive, But I'd have to have a notion
Bez ciebie przetrwałbym, ale musiałbym mieć pojęcie
That I could live this life, just going through the motions
Żebym mógł żyć tym życiem, po prostu wykonując czynności
(chorus)
(refren)
The traveling, the singing, it don't mean nothing without you
Podróżowanie, śpiewanie, bez ciebie to nic nie znaczy
The fast cars, the guitars, they are all just second to,
Szybkie samochody, gitary, to wszystko jest po prostu drugorzędne,
This life, this love that you and I have been building up so high,
To życie, ta miłość, którą ty i ja budowaliśmy tak wysoko,
It's never gonna touch the sky, without you.
Bez ciebie nigdy nie dotknie nieba.
Mmmm, without you Without you, baby, baby, baby without you
Mmmm, bez ciebie. Bez ciebie, kochanie, kochanie, kochanie bez ciebie
Without you.
Bez ciebie.