Tell Lorrie I Love Her Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

from the album _Greatest_Hits_
z albumu _Greatest_Hits_
This is a beautiful song that Keith recorded at his home studio in
To piękna piosenka, którą Keith nagrał w swoim domowym studiu
1987. He fingerpicks the song, but I can't figure out the pattern
1987. Wybiera piosenkę palcami, ale nie mogę zrozumieć wzoru
he uses. If you know how to do it, please let me know. Anyway,
używa. Jeśli wiesz jak to zrobić, proszę daj mi znać. w każdym razie
here's the chords. Listen to the recording to get the timing down
oto akordy. Posłuchaj nagrania, aby ustalić tempo
correctly.
poprawnie.
1st verse:
1. werset:
If I were alone in the desert
Gdybym był sam na pustyni
Without a drink of water around
Bez picia wody dookoła
On my knees and hands in that white, scorching sand
Na kolanach i rękach w tym białym, palącym piasku
With the hot Sahara sun beating down
Kiedy prażyło gorące słońce Sahary
If I could be granted my wishes
Gdybym mógł spełnić moje życzenia
If anything I want could come true
Jeśli cokolwiek, czego pragnę, mogłoby się spełnić
I know that it might sound funny
Wiem, że to może brzmieć zabawnie
But here's what I'd want you to do
Ale oto, co chciałbym, żebyś zrobił
Chorus:
Chór:
Tell Lorrie I love her
Powiedz Lorrie, że ją kocham
Tell Lorrie I need her
Powiedz Lorrie, że jej potrzebuję
Tell her everything would be okay
Powiedz jej, że wszystko będzie dobrze
If I could just see her
Gdybym tylko mógł ją zobaczyć
Tell Lorrie I love her
Powiedz Lorrie, że ją kocham
Tell Lorrie I need her
Powiedz Lorrie, że jej potrzebuję
If I leave this old world
Jeśli opuszczę ten stary świat
Tell her she's the only girl for me
Powiedz jej, że jest dla mnie jedyną dziewczyną
2nd verse:
2. werset:
If I were adrift on the ocean
Gdybym dryfował po oceanie
A vessel with no sails or steam
Statek bez żagli i pary
Floating aimlessly on and endless sea
Pływam bez celu po nieskończonym morzu
Hopelessly lost it would seem
Wydawałoby się, że beznadziejnie zagubiony
If all of the fish in the water
Jeśli wszystkie ryby w wodzie
Could echo my last dying plea
Mógłby powtórzyć moją ostatnią prośbę o umieranie
I know you might not understand it
Wiem, że możesz tego nie zrozumieć
But here's what I'd want it to be
Ale chciałbym, żeby tak było
(chorus)
(refren)
If I leave this old world
Jeśli opuszczę ten stary świat
Tell her she's the only girl for me
Powiedz jej, że jest dla mnie jedyną dziewczyną
It's too bad Lorrie (Morgan) didn't believe him; if she had
Szkoda, że Lorrie (Morgan) mu nie uwierzył; gdyby miała
Keith Whitley might still be with us today.
Keith Whitley może być z nami nadal.