Tell Lorrie I Love Her Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

from the album _Greatest_Hits_
_Greatest_Hits_ albümünden
This is a beautiful song that Keith recorded at his home studio in
Bu Keith'in ev stüdyosunda kaydettiği güzel bir şarkı.
1987. He fingerpicks the song, but I can't figure out the pattern
1987. Şarkıyı parmaklarıyla seçiyor ama kalıbını anlayamıyorum
he uses. If you know how to do it, please let me know. Anyway,
kullanıyor. Nasıl yapılacağını biliyorsanız lütfen bana bildirin. Neyse,
here's the chords. Listen to the recording to get the timing down
işte akorlar. Zamanlamayı azaltmak için kaydı dinleyin
correctly.
doğru.
1st verse:
1. ayet:
If I were alone in the desert
Çölde yalnız olsaydım
Without a drink of water around
Etrafta bir bardak su olmadan
On my knees and hands in that white, scorching sand
O beyaz, kavurucu kumda dizlerimin ve ellerimin üstünde
With the hot Sahara sun beating down
Sıcak Sahra güneşi batarken
If I could be granted my wishes
Keşke dileklerim kabul olabilseydi
If anything I want could come true
İstediğim herhangi bir şey gerçekleşebilseydi
I know that it might sound funny
Kulağa komik gelebileceğini biliyorum
But here's what I'd want you to do
Ama işte senden yapmanı istediğim şey şu
Chorus:
Koro:
Tell Lorrie I love her
Lorrie'ye onu sevdiğimi söyle
Tell Lorrie I need her
Lorrie'ye ona ihtiyacım olduğunu söyle
Tell her everything would be okay
Ona her şeyin yoluna gireceğini söyle
If I could just see her
Eğer onu görebilseydim
Tell Lorrie I love her
Lorrie'ye onu sevdiğimi söyle
Tell Lorrie I need her
Lorrie'ye ona ihtiyacım olduğunu söyle
If I leave this old world
Eğer bu eski dünyayı terk edersem
Tell her she's the only girl for me
Ona benim için tek kız olduğunu söyle
2nd verse:
2. ayet:
If I were adrift on the ocean
Eğer okyanusta sürüklenseydim
A vessel with no sails or steam
Yelkeni veya buharı olmayan bir gemi
Floating aimlessly on and endless sea
Amaçsızca yüzüyor ve sonsuz denizde
Hopelessly lost it would seem
Umutsuzca kaybolmuş gibi görünüyor
If all of the fish in the water
Eğer bütün balıklar sudaysa
Could echo my last dying plea
Ölmek üzere olan son ricamı tekrarlayabilir
I know you might not understand it
anlamayabileceğini biliyorum
But here's what I'd want it to be
Ama işte olmasını istediğim şey bu
(chorus)
(koro)
If I leave this old world
Eğer bu eski dünyayı terk edersem
Tell her she's the only girl for me
Ona benim için tek kız olduğunu söyle
It's too bad Lorrie (Morgan) didn't believe him; if she had
Lorrie'nin (Morgan) ona inanmaması çok kötü; eğer olsaydı
Keith Whitley might still be with us today.
Keith Whitley bugün hâlâ bizimle olabilir.