Tell Lorrie I Love Her Versuri Traducere în Română

from the album _Greatest_Hits_
din albumul _Greatest_Hits_
This is a beautiful song that Keith recorded at his home studio in
Aceasta este o melodie frumoasă pe care Keith a înregistrat-o în studioul său de acasă
1987. He fingerpicks the song, but I can't figure out the pattern
1987. Aleg cântecul cu degetele, dar nu pot să-mi dau seama modelul
he uses. If you know how to do it, please let me know. Anyway,
el foloseste. Dacă știi cum să o faci, te rog să-mi spui. oricum,
here's the chords. Listen to the recording to get the timing down
aici sunt acordurile. Ascultați înregistrarea pentru a reduce timpul
correctly.
corect.
1st verse:
primul vers:
If I were alone in the desert
Dacă aș fi singur în deșert
Without a drink of water around
Fără o băutură de apă în jur
On my knees and hands in that white, scorching sand
În genunchi și mâini în acel nisip alb și arzător
With the hot Sahara sun beating down
Cu soarele fierbinte din Sahara care bate
If I could be granted my wishes
Dacă mi s-ar putea îndeplini dorințele
If anything I want could come true
Dacă orice îmi doresc s-ar putea îndeplini
I know that it might sound funny
Știu că poate suna amuzant
But here's what I'd want you to do
Dar iată ce aș vrea să faci
Chorus:
Refren:
Tell Lorrie I love her
Spune-i lui Lorrie că o iubesc
Tell Lorrie I need her
Spune-i lui Lorrie că am nevoie de ea
Tell her everything would be okay
Spune-i că totul ar fi bine
If I could just see her
Dacă aș putea să o văd
Tell Lorrie I love her
Spune-i lui Lorrie că o iubesc
Tell Lorrie I need her
Spune-i lui Lorrie că am nevoie de ea
If I leave this old world
Dacă părăsesc această lume veche
Tell her she's the only girl for me
Spune-i că e singura fată pentru mine
2nd verse:
al 2-lea vers:
If I were adrift on the ocean
Dacă aș fi în derivă pe ocean
A vessel with no sails or steam
O navă fără pânze sau abur
Floating aimlessly on and endless sea
Plutind fără țintă pe mare și fără sfârșit
Hopelessly lost it would seem
S-ar părea pierdut fără speranță
If all of the fish in the water
Dacă toți peștii în apă
Could echo my last dying plea
Ar putea ecou ultima mea rugăminte pe moarte
I know you might not understand it
Știu că s-ar putea să nu înțelegi
But here's what I'd want it to be
Dar iată ce mi-aș dori să fie
(chorus)
(refren)
If I leave this old world
Dacă părăsesc această lume veche
Tell her she's the only girl for me
Spune-i că e singura fată pentru mine
It's too bad Lorrie (Morgan) didn't believe him; if she had
Păcat că Lorrie (Morgan) nu l-a crezut; dacă ar fi avut
Keith Whitley might still be with us today.
Keith Whitley ar putea fi încă cu noi astăzi.