Addicted كلمات أغنية ترجمة عربية

ADDICTED BY KELLY CLARKSON
مدمن من قبل كيلي كلاركسون
it's like you're a drug
يبدو الأمر كما لو كنت مخدرًا
it's like you'e a deamon i can't face down
يبدو الأمر وكأنك شيطانًا لا أستطيع مواجهته
it's like i'm stuck
يبدو الأمر كما لو أنني عالق
it's like i'm running from you all the time
يبدو الأمر وكأنني أهرب منك طوال الوقت
H7
ح7
and i know i let you have all the power
وأنا أعلم أنني سمحت لك بالحصول على كل القوة
H7
ح7
it's like the only company i seek is misery all around
يبدو الأمر وكأن الشركة الوحيدة التي أبحث عنها هي البؤس في كل مكان
it's like you're a leach
انها مثل كنت ليتش
stuck in the life of me
عالقة في حياتي
it's like i can't breathe
يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع التنفس
without you inside of me
بدونك بداخلي
H7
ح7
and i know i let you have all the power
وأنا أعلم أنني سمحت لك بالحصول على كل القوة
H7
ح7
and i realise i'm never gonna quit you over time
وأنا أدرك أنني لن أتركك أبدًا مع مرور الوقت
it's like i can't breathe
يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع التنفس
it's like i can't see anything
يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع رؤية أي شيء
nothing but you
لا شيء غيرك
i'm addicted to you
أنا مدمن لك
it's like i can't think
يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع التفكير
without you interupting me
دون أن تقاطعني
in my thoughts, in my dreams
في أفكاري، في أحلامي
you've taken over me
لقد استحوذت علي
it's like i'm not me
يبدو الأمر وكأنني لست أنا
it's like i'm not me
يبدو الأمر وكأنني لست أنا
it's like i'm lost
يبدو الأمر كما لو أنني ضائع
it's like i'm giving up slowly
يبدو الأمر وكأنني أستسلم ببطء
it's like you're a ghost
يبدو الأمر كما لو كنت شبحًا
that's haunting me, leave me alone
هذا يطاردني، اتركوني وشأني
H7
ح7
and i know these voices in my head are mine alone
وأنا أعلم أن هذه الأصوات في رأسي هي لي وحدي
and i know i'll never change my ways
وأنا أعلم أنني لن أغير طرقي أبدًا
H7
ح7
if i don't give you up now
إذا لم أستسلم لك الآن
i'm hooked on you
أنا مدمن مخدرات عليك
i need a fix
انا بحاجة الى الإصلاح
i can't take it
لا أستطيع أن أعتبر
just one more hit
ضربة واحدة فقط
i promise i can deal with it
أعدك أنني أستطيع التعامل معها
i'll handle it, quit it
سأتعامل مع الأمر، توقف عنه
just one more
واحد فقط أكثر
then that's it
ثم هذا كل شيء
just a little bit more to get me through this
فقط أكثر قليلاً لتجاوز هذا
i'm hooked...
انا مدمن مخدرات