Addicted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ADDICTED BY KELLY CLARKSON
UZALEŻNIONY PRZEZ KELLY CLARKSON
it's like you're a drug
to tak, jakbyś był narkotykiem
it's like you'e a deamon i can't face down
to tak, jakbyś był demonem, któremu nie mogę stawić czoła
it's like i'm stuck
jakbym utknął
it's like i'm running from you all the time
to tak, jakbym cały czas przed tobą uciekała
H7
H7
and i know i let you have all the power
i wiem, że pozwolę ci mieć całą moc
H7
H7
it's like the only company i seek is misery all around
to tak, jakby jedynym towarzystwem, którego szukam, jest nieszczęście dookoła
it's like you're a leach
to tak, jakbyś był ługiem
stuck in the life of me
utknęło w moim życiu
it's like i can't breathe
jakbym nie mógł oddychać
without you inside of me
bez ciebie we mnie
H7
H7
and i know i let you have all the power
i wiem, że pozwolę ci mieć całą moc
H7
H7
and i realise i'm never gonna quit you over time
i zdałem sobie sprawę, że z biegiem czasu nigdy cię nie opuszczę
it's like i can't breathe
jakbym nie mógł oddychać
it's like i can't see anything
jakbym nic nie widział
nothing but you
nic oprócz ciebie
i'm addicted to you
jestem od ciebie uzależniony
it's like i can't think
jakbym nie mógł myśleć
without you interupting me
bez przerywania mi
in my thoughts, in my dreams
w moich myślach, w moich snach
you've taken over me
przejąłeś mnie
it's like i'm not me
jakbym nie był sobą
it's like i'm not me
jakbym nie był sobą
it's like i'm lost
to tak, jakbym się zgubił
it's like i'm giving up slowly
to tak, jakbym się powoli poddawał
it's like you're a ghost
to tak, jakbyś był duchem
that's haunting me, leave me alone
to mnie prześladuje, zostaw mnie w spokoju
H7
H7
and i know these voices in my head are mine alone
i wiem, że te głosy w mojej głowie są tylko moje
and i know i'll never change my ways
i wiem, że nigdy nie zmienię swojego postępowania
H7
H7
if i don't give you up now
jeśli teraz z ciebie nie zrezygnuję
i'm hooked on you
jestem od ciebie uzależniony
i need a fix
potrzebuję poprawki
i can't take it
nie mogę tego wziąć
just one more hit
jeszcze tylko jedno trafienie
i promise i can deal with it
obiecuję, że sobie z tym poradzę
i'll handle it, quit it
poradzę sobie, odpuść sobie
just one more
jeszcze tylko jeden
then that's it
to tyle
just a little bit more to get me through this
jeszcze trochę, żebym przez to przeszedł
i'm hooked...
jestem uzależniony...