Addicted Songtekst Nederlandse Vertaling

ADDICTED BY KELLY CLARKSON
VERSLAAFD DOOR KELLY CLARKSON
it's like you're a drug
het is alsof je een medicijn bent
it's like you'e a deamon i can't face down
Het is alsof je een demon bent die ik niet onder ogen kan zien
it's like i'm stuck
het is alsof ik vastzit
it's like i'm running from you all the time
Het is alsof ik de hele tijd voor je wegloop
H7
H7
and i know i let you have all the power
en ik weet dat ik jou alle macht heb gegeven
H7
H7
it's like the only company i seek is misery all around
het is alsof het enige gezelschap dat ik zoek overal ellende is
it's like you're a leach
het is alsof je een uitloog bent
stuck in the life of me
vastgelopen in mijn leven
it's like i can't breathe
het is alsof ik niet kan ademen
without you inside of me
zonder jou in mij
H7
H7
and i know i let you have all the power
en ik weet dat ik jou alle macht heb gegeven
H7
H7
and i realise i'm never gonna quit you over time
en ik besef dat ik je na verloop van tijd nooit meer zal verlaten
it's like i can't breathe
het is alsof ik niet kan ademen
it's like i can't see anything
het is alsof ik niets kan zien
nothing but you
niets anders dan jij
i'm addicted to you
ik ben verslaafd aan jou
it's like i can't think
het is alsof ik niet kan denken
without you interupting me
zonder dat je mij onderbreekt
in my thoughts, in my dreams
in mijn gedachten, in mijn dromen
you've taken over me
jij hebt mij overgenomen
it's like i'm not me
het is alsof ik mezelf niet ben
it's like i'm not me
het is alsof ik mezelf niet ben
it's like i'm lost
het is alsof ik verdwaald ben
it's like i'm giving up slowly
het is alsof ik het langzaam opgeef
it's like you're a ghost
het is alsof je een geest bent
that's haunting me, leave me alone
dat achtervolgt me, laat me met rust
H7
H7
and i know these voices in my head are mine alone
en ik weet dat deze stemmen in mijn hoofd alleen van mij zijn
and i know i'll never change my ways
en ik weet dat ik mijn manier van doen nooit zal veranderen
H7
H7
if i don't give you up now
als ik je nu niet opgeef
i'm hooked on you
ik ben verslaafd aan jou
i need a fix
Ik heb een oplossing nodig
i can't take it
Ik kan het niet aan
just one more hit
nog maar één treffer
i promise i can deal with it
Ik beloof dat ik er mee om kan gaan
i'll handle it, quit it
Ik regel het wel, stop ermee
just one more
nog maar één
then that's it
dan is dat het
just a little bit more to get me through this
nog een klein beetje om mij hier doorheen te helpen
i'm hooked...
ik ben verslaafd...