How I Feel Songtekst Nederlandse Vertaling

M
M
Looks like I made a mess again
Het lijkt erop dat ik weer een puinhoop heb gemaakt
M
M
Heartbreak everywhere I step
Liefdesverdriet overal waar ik stap
M
M
This fire is getting hot again
Dit vuur wordt weer heet
M
M
But I touch the flame cause Im a curious cat
Maar ik raak de vlam aan omdat ik een nieuwsgierige kat ben
M
M
Creeping where I dont belong
Kruipen waar ik niet hoor
M
M
Finding out what I knew all along
Ontdekken wat ik al die tijd al wist
M
M
Crying all alone
Helemaal alleen huilen
M
M
And its all my fault, all my fault
En het is allemaal mijn schuld, allemaal mijn schuld
M
M
Yeah, I did it again...again
Ja, ik heb het opnieuw gedaan... opnieuw
Oh, Im getting tired of believing
Oh, ik word het beu om te geloven
M
M
Even sicker of pretending
Nog zieker van doen alsof
That its not so bad, just wait it out
Dat het niet zo erg is, wacht maar af
Oh, I think youre feeding me lies again
Oh, ik denk dat je me weer leugens aan het voeden bent
M
M
The only good man left wasnt him
De enige goede man die nog over was, was hij niet
And thats how I feel right now so just let me be
En dat is hoe ik me nu voel, dus laat me gewoon met rust
Let me be.
Laat mij zijn.
M
M
It seems every time I find a good man
Het lijkt erop dat ik elke keer een goede man vind
M
M
Hes got a good little wife
Hij heeft een goede kleine vrouw
M
M
Im not jealous but I wont lie
Ik ben niet jaloers, maar ik zal niet liegen
M
M
I dont want to hear about your wonderful life
Ik wil niets horen over je geweldige leven
M
M
And babies everywhere I look
En baby's overal waar ik kijk
M
M
Trophy wives with their little black books
Trofeevrouwen met hun kleine zwarte boekjes
M
M
At this rate Im gonna end up alone
In dit tempo eindig ik alleen
M
M
Its probably all my fault, all my fault
Het is waarschijnlijk allemaal mijn schuld, allemaal mijn schuld
M
M
Oh, another dead end...again
Oh, weer een doodlopende weg... alweer
Oh, Im getting tired of believing
Oh, ik word het beu om te geloven
M
M
Even sicker of pretending
Nog zieker van doen alsof
That its not so bad, just wait it out
Dat het niet zo erg is, wacht maar af
Oh, I think youre feeding me lies again
Oh, ik denk dat je me weer leugens aan het voeden bent
M
M
The only good man left wasnt him
De enige goede man die nog over was, was hij niet
And thats how I feel right now so just let me be
En dat is hoe ik me nu voel, dus laat me gewoon met rust
Let me be.
Laat mij zijn.
M
M
Bitter pill that Ive swallowed
Bittere pil die ik heb geslikt
M
M
Just how low can my heart sink
Hoe laag kan mijn hart zinken
M
M
Fairy tales from so long ago
Sprookjes van zo lang geleden
M
M
Save them for someone thats not smart enough to know
Bewaar ze voor iemand die niet slim genoeg is om het te weten
Cause I, Im getting tired of believing
Omdat ik het beu word om te geloven
M
M
I'm through pretending pretending
Ik ben klaar met doen alsof
Yeah Im broken and sad so Ill sit this one out
Ja, ik ben gebroken en verdrietig, dus ik zal deze uitzitten
Oh, I think youre feeding me lies again
Oh, ik denk dat je me weer leugens aan het voeden bent
M
M
The only good man left wasnt him
De enige goede man die nog over was, was hij niet
And thats how I feel right now.
En dat is hoe ik me nu voel.
How I feel right now
Hoe ik me nu voel
How I feel right now
Hoe ik me nu voel
M
M
How I feel right now
Hoe ik me nu voel
Let me be
Laat mij zijn
How I feel right now
Hoe ik me nu voel
How I feel right now
Hoe ik me nu voel
M
M
How I feel right now
Hoe ik me nu voel
Let me be
Laat mij zijn