Just Missed the Train Songtekst Nederlandse Vertaling

I haven't figured out the chorus yet but the verses are all the same strum pattern i'm
Ik heb het refrein nog niet ontdekt, maar de verzen hebben allemaal hetzelfde tokkelpatroon als ik
100% sure on the the last two lines of the verses (Em,Cm,D part) as soon as i'm sure i'll
100% zeker van de laatste twee regels van de verzen (Em, Cm, D-gedeelte) zodra ik zeker weet dat ik dat zal doen
it to this tab.
naar dit tabblad.
Roll over baby, the time has come
Draai je om, schat, de tijd is gekomen
To make a little bit more room
Om nog een beetje meer ruimte te maken
I've hung around you, it's getting tough I think I'm gonna break
Ik heb bij je rondgehangen, het wordt moeilijk, ik denk dat ik ga breken
down soon
binnenkort naar beneden
Verse:
Vers:
Roll over baby, the time has come
Draai je om, schat, de tijd is gekomen
to make a little bit more room
om wat meer ruimte te maken
I've hung around you, it's getting tough
Ik heb bij je rondgehangen, het wordt moeilijk
I think I'm gonna break down soon
Ik denk dat ik binnenkort kapot ga
I remember, crying in the park, it was getting dark
Ik herinner me dat ik huilde in het park, toen het donker werd
Suddenly I looked up you were my sky
Plotseling keek ik op, jij was mijn hemel
Chorus:
refrein:
So go on and
Dus ga door en
Sleep darling
Slaap lieverd
Why don't you pretend we were just a dream
Waarom doe je niet alsof we maar een droom waren?
It's cool baby
Het is cool schat
It doesn't matter anyway
Het maakt toch niet uit
I'm so sorry
Het spijt me zo
We got to the station a little too late
Iets te laat kwamen we op het station aan
It's such a shame
Het is zo jammer
We just missed the train
Wij hebben net de trein gemist
Be quiet angel, don't make a sound
Wees stil engel, maak geen geluid
Just save it for a rainy day
Bewaar het gewoon voor een regenachtige dag
Oh can't you see me, I'm such a mess
Oh, kun je me niet zien, ik ben zo'n puinhoop
Just trying hard to find my way
Ik probeer gewoon mijn weg te vinden
You remember wasting all the time
Je herinnert je dat je de hele tijd verspilde
We were feeling fine
We voelden ons prima
Though we couldn't walk the line
Ook al konden we niet langs de lijn lopen
We were all right
We waren in orde
Chorus:
refrein:
So go on and
Dus ga door en
Sleep darling
Slaap lieverd
Why don't you pretend we were just a dream
Waarom doe je niet alsof we maar een droom waren?
It's cool baby
Het is cool schat
It doesn't matter anyway
Het maakt toch niet uit
I'm so sorry
Het spijt me zo
We got to the station a little too late
Iets te laat kwamen we op het station aan
It's such a shame
Het is zo jammer
We just missed the train
Wij hebben net de trein gemist
Bridge:
Brug:
Why's that train just pass us by
Waarom passeert die trein ons gewoon?
Didn't anyone see we were stuck out of luck
Heeft niemand gezien dat we pech hadden?
or we woulda made it on time
anders zouden we het op tijd hebben gehaald
Yeah
Ja
Yeah Yeah Yeah
Ja Ja Ja
Chorus:
refrein:
So Sleep darling
Dus slaap lieverd
Why don't you pretend we were just a dream
Waarom doe je niet alsof we maar een droom waren?
It's cool baby
Het is cool schat
It doesn't matter anyway
Het maakt toch niet uit
I'm so sorry
Het spijt me zo
We got to the station a little too late
Iets te laat kwamen we op het station aan
So Sleep darling
Dus slaap lieverd
Why don't you pretend we were just a dream
Waarom doe je niet alsof we maar een droom waren?
It's cool baby
Het is cool schat
It doesn't matter anyway
Het maakt toch niet uit
I'm so sorry
Het spijt me zo
We got to the station a little too late
Iets te laat kwamen we op het station aan
It's such a shame
Het is zo jammer
We just missed the train
Wij hebben net de trein gemist