Worn Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Worn Out - Kelly Joe Phelps
مهترئة - كيلي جو فيلبس
If you do a bit of finger picking you shouldn't find this too hard. It's a
إذا قمت بالقليل من التقاط الأصابع، فلن تجد هذا صعبًا للغاية. انها أ
beautiful tune which closes Kelly Joe Phelps' Sky Like a Broken Clock album.
اللحن الجميل الذي يختتم ألبوم Sky Like a Broken Clock لكيلي جو فيلبس.
This guitar phrase just repeats itself round and round with vocals over some,
عبارة الجيتار هذه تكرر نفسها بشكل دائري مع غناء فوق بعضها،
and also accompanied by a sweet sounding double bass. I copied the lyrics
ويرافقه أيضًا صوت جهير مزدوج جميل. لقد نسخت كلمات الأغاني
from another site, hopefully they're accurate. I also put the outro at the end.
من موقع آخر، ونأمل أن تكون دقيقة. أنا أيضا وضعت الخاتمة في النهاية.
Please rate and comment. Enjoy playing!
يرجى التقييم والتعليق. استمتع باللعب!
Wonder flood the valley
عجب فيضان الوادي
Tunnel feed the soil
النفق يغذي التربة
Free advice with constant wit
نصيحة مجانية مع الطرافة المستمرة
Never to recoil
لا تتراجع أبدا
Bums rush over the high grass field
المتشردون يندفعون فوق حقل العشب العالي
With shoes of plastic lace
مع حذاء من الدانتيل البلاستيكي
That untie at the first step
أن فك في الخطوة الأولى
Not the last that wins the race
ليس الأخير الذي يفوز بالسباق
Herein lies my sure demise
وهنا يكمن موتي المؤكد
Or 'haps my one bright seed
أو "ربما بذرتي المشرقة الوحيدة."
This or then the other tact
هذا أو بعد ذلك اللباقة الأخرى
Falls right and starts to bleed
يسقط على اليمين ويبدأ بالنزيف
Can you hear a toneless rhyme
هل يمكنك سماع قافية بدون نغمة؟
Between my bones and sunken eyes?
بين عظامي وعيني الغائرة؟
No... I think not-
لا...لا أعتقد-
It's as if my thought has worn
يبدو الأمر كما لو أن أفكاري قد ارتدت
The clown's disguise
تمويه المهرج
Oh, my little life worn out
أوه ، لقد تهالكت حياتي الصغيرة
On the goddamn road
على الطريق اللعين
I live to breath more than believe
أنا أعيش لأتنفس أكثر مما أعتقد
A reason for this load
سبب لهذا الحمل
Is it my own version
هل هي نسختي الخاصة
Of a terrifying leap across
من قفزة مرعبة عبر
An unforgiving landscape
منظر طبيعي لا يرحم
When all I want is sleep?
عندما كل ما أريده هو النوم؟
Unfolding here before me
تتكشف هنا أمامي
Is an ugly naked truth
هي الحقيقة العارية القبيحة
I know no more than a drunkard
أنا لا أعرف أكثر من سكير
In a circus dunk-tank booth
في كشك السيرك دونك دبابة
The balls come flying one-two-three
الكرات تأتي متطايرة واحد، اثنان، ثلاثة
In and down I go
أدخل وأسفل أذهب
The people retch in laughter
يتقيأ الناس من الضحك
While I scream out for more
بينما أصرخ من أجل المزيد
Now I'm dry electric shock
الآن أنا أعاني من صدمة كهربائية جافة
I watch the sky like a broken clock
أشاهد السماء مثل ساعة مكسورة
I tie my plastic lace and then I
أربط شريطي البلاستيكي ثم أربطه
Go back to my walk
ارجع إلى مسيرتي
Stuttering for coffee or
التأتأة لتناول القهوة أو
A comforting brush
فرشاة مريحة
Across the backs of both my knees
عبر ظهور ركبتي
Mother sings to hush.
الأم تغني للصمت.
Make a castle to the sky
اصنع قلعة في السماء
In honnor of a man like sand,
تكريما لرجل مثل الرمال،
Who'll wass away in time and he will
من سوف يختفي في الوقت المناسب وسيفعل
Ne'er be here again
لن أكون هنا مرة أخرى
Oh, my little life worn out
أوه ، لقد تهالكت حياتي الصغيرة
On the goddamn road
على الطريق اللعين
I live to breath more than believe
أنا أعيش لأتنفس أكثر مما أعتقد
A reason for this load
سبب لهذا الحمل
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب