Back in My Arms Again Текст Песни Перевод на Русский

People always say that hindsight's 20/20,
Люди всегда говорят, что ретроспективный взгляд — это 20/20,
When it comes to mistakes in love, girl, I've got plenty.
Когда дело доходит до ошибок в любви, девочка, у меня их много.
But the one night sticks out the most in my mind,
Но больше всего мне запомнилась одна ночь,
Is the night I left you standing on the front porch cryin'.
Это та ночь, когда я оставил тебя плакать на крыльце.
Livin' for the day I could make it all up to you.
Жить ради того дня, когда я смогу все загладить перед тобой.
'Til you're back in my arms,
«Пока ты не вернешься в мои объятия,
Back in my arms again.
Опять в моих объятиях.
'Til you're back in my arms,
«Пока ты не вернешься в мои объятия,
I'll be so lonesome 'til then.
До тех пор мне будет так одиноко.
Now honey, I won't eat, I won't even sleep,
Теперь, дорогая, я не буду есть, даже спать не буду,
I'll be walking these soles of off both of my feet,
Я буду ходить этими подошвами обеих ног,
'Til you're back in my arms,
«Пока ты не вернешься в мои объятия,
Back in my arms again.
Опять в моих объятиях.
Well I'm gettin' to know this old town like never before.
Что ж, я узнаю этот старый город, как никогда раньше.
Walkin' every street, knockin' on every door.
Хожу по каждой улице, стучу в каждую дверь.
Girl wherever you are I want you back,
Девочка, где бы ты ни была, я хочу, чтобы ты вернулась,
I love you baby, and I'm sure about that,
Я люблю тебя, детка, и я в этом уверен,
Whatever it takes, there's nothin' that I won't do.
Чего бы это ни стоило, я ничего не сделаю.
(Chorus)
(Припев)
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
I must have been a fool, I confess.
Я, должно быть, был дураком, признаюсь.
To ever let you go, I ain't gonna rest,
Чтобы когда-нибудь отпустить тебя, я не собираюсь отдыхать,
(Chorus)
(Припев)