Boats Songtekst Nederlandse Vertaling

duuu-u-d-u
duuu-u-d-u
(Verse 1)
(Vers 1)
Ol' Joe's got a Boston whaler
Ol' Joe heeft een walvisvaarder uit Boston
he bought in Key Biscane
hij kocht in Key Biscane
He swears since the day he's got her
Hij zweert sinds de dag dat hij haar heeft
she's been nothing but a pain
ze heeft alleen maar pijn gedaan
when the sun's at his back
als de zon in zijn rug staat
and the winds in his face
en de wind in zijn gezicht
it's just him and the wheel
het is alleen hij en het stuur
he wouldn't take a million for the
Hij zou er geen miljoen voor nemen
way it makes him feel
hoe hij zich voelt
(Chorus)
(koor)
boats
boten
vessels of freedom
schepen van vrijheid
harbors of heal-ing
havens van genezing
boats
boten
(Verse 2 - same chords and strumming as beginning here)
(Vers 2 - dezelfde akkoorden en tokkelen als hier begint)
Newport is where John hung his hat
Newport is waar John zijn hoed ophing
til he lost his wife Jo
totdat hij zijn vrouw Jo verloor
now forty feet of sail antique
nu veertig voet zeil antiek
is where Ol' John calls home
is waar Ol' John thuis noemt
he watched his life pass before his eyes
hij zag zijn leven voor zijn ogen voorbijgaan
in the middle of a hurricane
midden in een orkaan
came out alive on the other side
kwam er levend uit aan de andere kant
that's where "the other side" got its name
dat is waar "de andere kant" zijn naam aan dankt
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(solo)
(solo)
(Verse 3 - same chords and strumming as beginning here)
(Vers 3 - dezelfde akkoorden en tokkelen als hier begint)
Twenty years of a landlocked job
Twintig jaar een geheel door land omgeven baan
was all that tom could take
was alles wat Tom kon verdragen
sitting at his desk
aan zijn bureau zitten
all alone and depressed
helemaal alleen en depressief
says this just cant be my fate
zegt dat dit gewoon mijn lot niet kan zijn
went home that night and told his wife
ging die avond naar huis en vertelde het aan zijn vrouw
you can tell all your friends
je kunt het al je vrienden vertellen
it's been real but it ain't been fun
Het was echt, maar het was niet leuk
gonna get us one of them
Ik ga er eentje voor ons halen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Ending)
(Einde)
vessels of freed-om
schepen van bevrijd-om
boats
boten