California Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She lived at the end of a little dirt road,
Mieszkała na końcu małej, polnej drogi,
In a house where secrets go untold.
W domu, w którym tajemnice pozostają niewypowiedziane.
Barefoot in a cotton dress,
Boso w bawełnianej sukience,
Dark hair in a tangled mess,
Ciemne włosy w splątanym bałaganie,
And a head full of crazy dreams.
I głowę pełną szalonych marzeń.
She'd say,
Powiedziałaby,
I'm going to California,
jadę do Kalifornii,
A place where the sun always shines.
Miejsce, gdzie zawsze świeci słońce.
Well I'm going to California,
Cóż, jadę do Kalifornii,
And I'm leaving everything behind.
I zostawiam wszystko za sobą.
You can't help but feel just a little bit touched,
Nie możesz pomóc, ale czujesz się trochę wzruszony,
When your Daddy loves you a little too much.
Kiedy twój tata kocha cię trochę za bardzo.
You can wish on four-leaf clovers,
Można życzyć na czterolistnej koniczynce,
But all the fields have been plowed over,
Ale wszystkie pola zostały zaorane,
And there's nothing left to do but fly away.
I nie pozostaje nic innego, jak tylko odlecieć.
She'd say,
Powiedziałaby,
I'm going to California,
jadę do Kalifornii,
A place where the sun always shines.
Miejsce, gdzie zawsze świeci słońce.
Well I'm going to California,
Cóż, jadę do Kalifornii,
And I'm leaving everything behind.
I zostawiam wszystko za sobą.
The stars burn like candles,
Gwiazdy płoną jak świece,
On that two lane highway.
Na tej dwupasmowej autostradzie.
She made a wish and disappeared,
Wypowiedziała życzenie i zniknęła,
On her 18th birthday.
W jej 18 urodziny.
She'd say,
Powiedziałaby,
I'm going to California,
jadę do Kalifornii,
A place where the sun always shines.
Miejsce, gdzie zawsze świeci słońce.
Well I'm going to California,
Cóż, jadę do Kalifornii,
And I'm leaving everything behind.
I zostawiam wszystko za sobą.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
I'm going to California,
jadę do Kalifornii,
And I'm leaving everything behind.
I zostawiam wszystko za sobą.
Oh, California.....
Ach, Kalifornia.....
I'm..............going to California.
Ja... jadę do Kalifornii.
Oh, California......
Ach, Kalifornia......
Leave it all behind.
Zostaw to wszystko za sobą.
California......
Kalifornia......