California Versuri Traducere în Română

She lived at the end of a little dirt road,
Ea locuia la capătul unui mic drum de pământ,
In a house where secrets go untold.
Într-o casă în care secretele nu sunt spuse.
Barefoot in a cotton dress,
Desculț într-o rochie de bumbac,
Dark hair in a tangled mess,
Păr negru într-o mizerie încurcată,
And a head full of crazy dreams.
Și un cap plin de vise nebunești.
She'd say,
Ea ar spune,
I'm going to California,
Mă duc în California,
A place where the sun always shines.
Un loc în care soarele strălucește mereu.
Well I'm going to California,
Ei bine, mă duc în California,
And I'm leaving everything behind.
Și las totul în urmă.
You can't help but feel just a little bit touched,
Nu poți să nu te simți puțin atins,
When your Daddy loves you a little too much.
Când tatăl tău te iubește puțin prea mult.
You can wish on four-leaf clovers,
Puteți dori trifoiului cu patru foi,
But all the fields have been plowed over,
Dar toate câmpurile au fost arate,
And there's nothing left to do but fly away.
Și nu mai e nimic de făcut decât să zboare.
She'd say,
Ea ar spune,
I'm going to California,
Mă duc în California,
A place where the sun always shines.
Un loc în care soarele strălucește mereu.
Well I'm going to California,
Ei bine, mă duc în California,
And I'm leaving everything behind.
Și las totul în urmă.
The stars burn like candles,
Stelele ard ca niște lumânări,
On that two lane highway.
Pe acea autostradă cu două benzi.
She made a wish and disappeared,
Și-a pus o dorință și a dispărut,
On her 18th birthday.
La vârsta de 18 ani.
She'd say,
Ea ar spune,
I'm going to California,
Mă duc în California,
A place where the sun always shines.
Un loc în care soarele strălucește mereu.
Well I'm going to California,
Ei bine, mă duc în California,
And I'm leaving everything behind.
Și las totul în urmă.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
I'm going to California,
Mă duc în California,
And I'm leaving everything behind.
Și las totul în urmă.
Oh, California.....
Oh, California.....
I'm..............going to California.
Mă .............. plec în California.
Oh, California......
Oh, California......
Leave it all behind.
Lasă totul în urmă.
California......
California......