California Текст Песни Перевод на Русский

She lived at the end of a little dirt road,
Она жила в конце маленькой грунтовой дороги,
In a house where secrets go untold.
В доме, где тайны нерассказаны.
Barefoot in a cotton dress,
Босиком в хлопчатобумажном платье,
Dark hair in a tangled mess,
Темные волосы в запутанном беспорядке,
And a head full of crazy dreams.
И голова полна безумных мечтаний.
She'd say,
Она бы сказала:
I'm going to California,
Я еду в Калифорнию,
A place where the sun always shines.
Место, где всегда светит солнце.
Well I'm going to California,
Ну, я еду в Калифорнию,
And I'm leaving everything behind.
И я оставляю все позади.
You can't help but feel just a little bit touched,
Вы не можете не почувствовать себя немного тронутым,
When your Daddy loves you a little too much.
Когда твой папа любит тебя слишком сильно.
You can wish on four-leaf clovers,
Можно пожелать на четырехлистном клевере,
But all the fields have been plowed over,
Но все поля перепаханы,
And there's nothing left to do but fly away.
И ничего не остается, как улететь.
She'd say,
Она бы сказала:
I'm going to California,
Я еду в Калифорнию,
A place where the sun always shines.
Место, где всегда светит солнце.
Well I'm going to California,
Ну, я еду в Калифорнию,
And I'm leaving everything behind.
И я оставляю все позади.
The stars burn like candles,
Звезды горят, как свечи,
On that two lane highway.
На этом двухполосном шоссе.
She made a wish and disappeared,
Она загадала желание и исчезла,
On her 18th birthday.
В свой 18-й день рождения.
She'd say,
Она бы сказала:
I'm going to California,
Я еду в Калифорнию,
A place where the sun always shines.
Место, где всегда светит солнце.
Well I'm going to California,
Ну, я еду в Калифорнию,
And I'm leaving everything behind.
И я оставляю все позади.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
I'm going to California,
Я еду в Калифорнию,
And I'm leaving everything behind.
И я оставляю все позади.
Oh, California.....
Ох, Калифорния.....
I'm..............going to California.
Я.......... еду в Калифорнию.
Oh, California......
Ох, Калифорния......
Leave it all behind.
Оставь все это позади.
California......
Калифорния......