Grandpa Told Me So Testo Traduzione Italiana

Intro: D G D G
Introduzione: RE SOL RE SOL
Verse 1:
Verso 1:
If you don't get in the water, you're never gonna learn to swim.
Se non entri in acqua non imparerai mai a nuotare.
He said that a snake is just as scared of you as you are of it.
Ha detto che un serpente ha paura di te tanto quanto tu di lui.
He could tell by the moon when the fish would bite,
Dalla luna poteva dire quando il pesce avrebbe abboccato,
Seems there was nothing that he didn't know,
Sembra che non ci fosse nulla che non sapesse,
and as a kid I believed, ?cause Grandpa told me so.
e da bambino ci credevo, perché me lo diceva il nonno.
Verse 2:
Verso 2:
He talked Daddy into letting me have my first car.
Ha convinto papà a lasciarmi avere la mia prima macchina.
I thought I was really something till Becky Thompson broke my heart.
Pensavo di valere davvero qualcosa finché Becky Thompson non mi ha spezzato il cuore.
That first taste of love nearly did me in,
Quel primo assaggio d'amore mi ha quasi distrutto,
Getting over her was slow,
Superarla è stato lento,
And I knew someday I would, ?cause Grandpa told me so.
E sapevo che un giorno l'avrei fatto, perché me lo aveva detto il nonno.
Chorus:
Coro:
He said, life is made for you to live,
Ha detto che la vita è fatta perché tu possa viverla,
The best love is the love that you give,
L'amore migliore è l'amore che dai,
There'll be times when you want to hold on, but you gotta let go.
Ci saranno momenti in cui vorresti resistere, ma devi lasciare andare.
And I live by those words, ?cause Grandpa told me so.
E vivo secondo quelle parole, perché me lo ha detto il nonno.
Solo:
Assolo:
(Slow it down and strum low volume.)
(Rallentalo e strimpella a basso volume.)
Verse 3:
Verso 3:
I promised him I wouldn't cry when it was his time to leave.
Gli avevo promesso che non avrei pianto quando fosse arrivato il momento di partire.
That's the only promise I made him I couldn't keep.
Questa è l'unica promessa che gli ho fatto e che non ho potuto mantenere.
He smiled from his bed and said we'll meet again
Lui sorrise dal suo letto e disse che ci rivedremo
Somewhere down the road.
Da qualche parte lungo la strada.
And I believe, ?cause Grandpa told me so.
E ci credo, perché me lo ha detto il nonno.
Repeat Chorus 2 x's:
Ripeti il ritornello 2 x:
Bridge:
Ponte:
Yeah, and I still believe,
Sì, e ci credo ancora,
Grandpa told me so.
Me lo ha detto il nonno.
Grandpa told me so.
Me lo ha detto il nonno.
I still believe.
Credo ancora.
Tag:
Etichetta:
Grandpa told me so.
Me lo ha detto il nonno.
I still believe.
Credo ancora.
Extro:
Esterno:
D G . . . . (Play till end)
DG. . . . (Gioca fino alla fine)