Grandpa Told Me So Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D G D G
Wprowadzenie: D G D G
Verse 1:
Werset 1:
If you don't get in the water, you're never gonna learn to swim.
Jeśli nie wejdziesz do wody, nigdy nie nauczysz się pływać.
He said that a snake is just as scared of you as you are of it.
Powiedział, że wąż boi się ciebie tak samo, jak ty jego.
He could tell by the moon when the fish would bite,
Po księżycu wiedział, kiedy ryba ugryzie,
Seems there was nothing that he didn't know,
Wygląda na to, że nie było niczego, czego by nie wiedział,
and as a kid I believed, ?cause Grandpa told me so.
i jako dziecko wierzyłem, bo dziadek mi tak mówił.
Verse 2:
Werset 2:
He talked Daddy into letting me have my first car.
Namówił tatusia, żeby pozwolił mi mieć mój pierwszy samochód.
I thought I was really something till Becky Thompson broke my heart.
Myślałam, że jestem kimś, dopóki Becky Thompson nie złamała mi serca.
That first taste of love nearly did me in,
Ten pierwszy smak miłości prawie mnie pochłonął,
Getting over her was slow,
Pogodzenie się z nią było powolne,
And I knew someday I would, ?cause Grandpa told me so.
I wiedziałam, że pewnego dnia to zrobię, bo dziadek mi tak powiedział.
Chorus:
Chór:
He said, life is made for you to live,
Powiedział: Życie jest stworzone po to, abyś mógł żyć,
The best love is the love that you give,
Najlepszą miłością jest ta, którą dajesz,
There'll be times when you want to hold on, but you gotta let go.
Będą chwile, kiedy będziesz chciał się tego trzymać, ale musisz odpuścić.
And I live by those words, ?cause Grandpa told me so.
I trzymam się tych słów, bo tak mi powiedział dziadek.
Solo:
Solo:
(Slow it down and strum low volume.)
(Zwolnij i brzdąkaj przy niskiej głośności.)
Verse 3:
Werset 3:
I promised him I wouldn't cry when it was his time to leave.
Obiecałam mu, że nie będę płakać, kiedy nadejdzie jego czas wyjazdu.
That's the only promise I made him I couldn't keep.
To jedyna obietnica, jaką mu złożyłem, której nie mogłam dotrzymać.
He smiled from his bed and said we'll meet again
Uśmiechnął się ze swojego łóżka i powiedział, że jeszcze się spotkamy
Somewhere down the road.
Gdzieś w dół drogi.
And I believe, ?cause Grandpa told me so.
I wierzę, bo dziadek mi tak powiedział.
Repeat Chorus 2 x's:
Powtórz refren 2 x:
Bridge:
Most:
Yeah, and I still believe,
Tak i nadal wierzę,
Grandpa told me so.
Dziadek mi tak mówił.
Grandpa told me so.
Dziadek mi tak mówił.
I still believe.
Nadal wierzę.
Tag:
Etykietka:
Grandpa told me so.
Dziadek mi tak mówił.
I still believe.
Nadal wierzę.
Extro:
Dodatkowo:
D G . . . . (Play till end)
DG. . . . (Graj do końca)