Grandpa Told Me So Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D G D G
Giriş: D G D G
Verse 1:
Ayet 1:
If you don't get in the water, you're never gonna learn to swim.
Eğer suya girmezsen yüzmeyi asla öğrenemezsin.
He said that a snake is just as scared of you as you are of it.
Senin ondan korktuğun kadar yılanın da senden korktuğunu söyledi.
He could tell by the moon when the fish would bite,
Aydan balığın ne zaman ısıracağını anlayabilirdi,
Seems there was nothing that he didn't know,
Bilmediği hiçbir şey yokmuş gibi görünüyor.
and as a kid I believed, ?cause Grandpa told me so.
ve çocukken inanırdım çünkü büyükbabam bana öyle söylemişti.
Verse 2:
Ayet 2:
He talked Daddy into letting me have my first car.
Babamı ilk arabamı almam konusunda ikna etti.
I thought I was really something till Becky Thompson broke my heart.
Becky Thompson kalbimi kırana kadar gerçekten önemli biri olduğumu sanıyordum.
That first taste of love nearly did me in,
Aşkın o ilk tadı beni neredeyse içine çekiyordu
Getting over her was slow,
Onu aşmak yavaştı,
And I knew someday I would, ?cause Grandpa told me so.
Ve bir gün bunu yapacağımı biliyordum çünkü büyükbabam bana öyle söylemişti.
Chorus:
Koro:
He said, life is made for you to live,
Hayat yaşamanız için yaratılmıştır dedi.
The best love is the love that you give,
En güzel aşk senin verdiğin aşktır
There'll be times when you want to hold on, but you gotta let go.
Dayanmak isteyeceğiniz zamanlar olacaktır ama bırakmanız gerekir.
And I live by those words, ?cause Grandpa told me so.
Ve ben bu sözlere göre yaşıyorum çünkü büyükbabam bana öyle söyledi.
Solo:
Yalnız:
(Slow it down and strum low volume.)
(Yavaşlayın ve düşük ses seviyesinde tıngırdatarak çalın.)
Verse 3:
Ayet 3:
I promised him I wouldn't cry when it was his time to leave.
Ona gitme zamanı geldiğinde ağlamayacağıma söz verdim.
That's the only promise I made him I couldn't keep.
Bu ona verdiğim ve tutamayacağım tek sözdü.
He smiled from his bed and said we'll meet again
Yatağından gülümsedi ve tekrar görüşeceğimizi söyledi
Somewhere down the road.
Yolun aşağısında bir yerde.
And I believe, ?cause Grandpa told me so.
Ve inanıyorum çünkü büyükbabam bana öyle söylemişti.
Repeat Chorus 2 x's:
Koro 2'yi tekrar edin x:
Bridge:
Köprü:
Yeah, and I still believe,
Evet ve hâlâ inanıyorum ki,
Grandpa told me so.
Büyükbabam bana öyle söyledi.
Grandpa told me so.
Büyükbabam bana öyle söyledi.
I still believe.
Hala inanıyorum.
Tag:
Etiket:
Grandpa told me so.
Büyükbabam bana öyle söyledi.
I still believe.
Hala inanıyorum.
Extro:
Ekstra:
D G . . . . (Play till end)
DG. . . . (Sonuna kadar oyna)