Grandpa Told Me So Versuri Traducere în Română

Intro: D G D G
Introducere: D G D G
Verse 1:
Versetul 1:
If you don't get in the water, you're never gonna learn to swim.
Dacă nu intri în apă, nu vei învăța niciodată să înoți.
He said that a snake is just as scared of you as you are of it.
A spus că un șarpe este la fel de speriat de tine ca și tu de el.
He could tell by the moon when the fish would bite,
Putea să spună după lună când va mușca peștele,
Seems there was nothing that he didn't know,
Se pare că nu era nimic ce să nu știe,
and as a kid I believed, ?cause Grandpa told me so.
și când eram copil am crezut, pentru că așa mi-a spus bunicul.
Verse 2:
Versetul 2:
He talked Daddy into letting me have my first car.
L-a convins pe tati să-mi lase să am prima mea mașină.
I thought I was really something till Becky Thompson broke my heart.
Am crezut că sunt cu adevărat ceva până când Becky Thompson mi-a frânt inima.
That first taste of love nearly did me in,
Acea primă gust de dragoste aproape că m-a făcut,
Getting over her was slow,
Trecerea peste ea a fost lent,
And I knew someday I would, ?cause Grandpa told me so.
Și știam că într-o zi o voi face, pentru că așa mi-a spus bunicul.
Chorus:
Refren:
He said, life is made for you to live,
El a spus, viața este făcută pentru ca tu să o trăiești,
The best love is the love that you give,
Cea mai bună iubire este iubirea pe care o oferi,
There'll be times when you want to hold on, but you gotta let go.
Vor fi momente când vei vrea să ții, dar trebuie să renunți.
And I live by those words, ?cause Grandpa told me so.
Și trăiesc după acele cuvinte, pentru că așa mi-a spus bunicul.
Solo:
Solo:
(Slow it down and strum low volume.)
(Încetiniți-l și zboară volumul scăzut.)
Verse 3:
Versetul 3:
I promised him I wouldn't cry when it was his time to leave.
I-am promis că nu voi plânge când va fi timpul lui să plece.
That's the only promise I made him I couldn't keep.
Asta e singura promisiune pe care i-am făcut-o pe care nu am putut-o ține.
He smiled from his bed and said we'll meet again
A zâmbit din pat și a spus că ne vom revedea
Somewhere down the road.
Undeva pe drum.
And I believe, ?cause Grandpa told me so.
Și cred, pentru că bunicul mi-a spus asta.
Repeat Chorus 2 x's:
Repetați refrenul 2 x:
Bridge:
Pod:
Yeah, and I still believe,
Da, și încă mai cred,
Grandpa told me so.
Asa mi-a spus bunicul.
Grandpa told me so.
Asa mi-a spus bunicul.
I still believe.
Inca mai cred.
Tag:
Tag:
Grandpa told me so.
Asa mi-a spus bunicul.
I still believe.
Inca mai cred.
Extro:
Extra:
D G . . . . (Play till end)
D G . . . . (Joacă până la sfârșit)