Old Blue Chair كلمات أغنية ترجمة عربية

TC Tunes
نغمات TC
C Note Prodcutions
C ملاحظة الإنتاج
Fingder pick this song alternating between open E and open B string
يختار Fingder هذه الأغنية بالتناوب بين السلسلة المفتوحة E والسلسلة المفتوحة B
B7 x21202 (alternate use 4 ,2 0 on B string)
B7 x21202 (استخدام بديل 4 ,2 0 على السلسلة B)
s2
s2
There's a blue rockin' chair, sittin' in the sand.
هناك كرسي هزاز أزرق، يجلس على الرمال.
Weathered by the storms, and well oiled hands.
نجا من العواصف، وأيدٍ مزيتة جيدًا.
It sways back and forth, with the help of the winds.
يتأرجح ذهابًا وإيابًا بمساعدة الرياح.
Seems to always be there, like an ol' trusted friend.
يبدو أنه موجود دائمًا، مثل صديق موثوق به.
I've read a lot of books, wrote a few songs.
لقد قرأت الكثير من الكتب، وكتبت بعض الأغاني.
Looked at my life, where it's goin', where it's gone.
نظرت إلى حياتي، أين تذهب، أين ذهبت.
I've seen the world, through a bus windshield.
لقد رأيت العالم من خلال الزجاج الأمامي للحافلة.
But nothing compares, to the way that I see it,
لكن لا شيء يقارن بالطريقة التي أراها بها،
to the way that I see it, to the way that I see it,
إلى الطريقة التي أراها، إلى الطريقة التي أراها بها،
When I sit in that Old Blue Chair.
عندما أجلس على ذلك الكرسي الأزرق القديم.
(play intro )
(مقدمة اللعب)
From that chair I've caught, a few fish and some rays,
من ذلك الكرسي الذي أمسكت به، بعض الأسماك وبعض أسماك الرافني،
and I've watched boats sail, in and out of Cinnamon Bay.
ولقد شاهدت القوارب تبحر داخل وخارج خليج سينامون.
I let go of a lover, that took a piece of my heart.
لقد تركت الحبيب الذي أخذ قطعة من قلبي.
Prayed many times for forgiveness, and a brand new start.
صليت مرات عديدة من أجل المغفرة، وبداية جديدة تمامًا.
I've read a lot of books, wrote a few songs.
لقد قرأت الكثير من الكتب، وكتبت بعض الأغاني.
Looked at my life, where it's goin', where it's gone.
نظرت إلى حياتي، أين تذهب، أين ذهبت.
I've seen the world, through a bus windshield.
لقد رأيت العالم من خلال الزجاج الأمامي للحافلة.
But nothing compares, to the way that I see it,
لكن لا شيء يقارن بالطريقة التي أراها بها،
to the way that I see it, to the way that I see it,
إلى الطريقة التي أراها، إلى الطريقة التي أراها بها،
when I sit in that Old Blue Chair. ----------------4-----4-5-|
عندما أجلس على ذلك الكرسي الأزرق القديم. ----------------4-----4-5-|
Bridge --4h6---------------------|
الجسر --4h6---------------------|
Strum -0----------------------0-|
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية -0----------------------0-|
That chair was my bed, one New Year's night,
ذلك الكرسي كان سريري، في إحدى ليالي رأس السنة،
when I passed out from too much, Cruzen and diet,
عندما فقدت الوعي بسبب كثرة كروزين والنظام الغذائي،
and I woke up to a hundred mosquito bites I swear.
واستيقظت على مئة لدغة بعوضة والله.
Got 'em all sittin' right there, in the Old Blue Chair.
لقد جعلهم جميعًا يجلسون هناك، على الكرسي الأزرق القديم.
There's a blue rockin' chair, sittin' in the sand.
هناك كرسي هزاز أزرق، يجلس على الرمال.
B7 Asus2 (slowly) E
B7 Asus2 (ببطء) E
Weathered by the storms, and well oiled hands.
نجا من العواصف، وأيدٍ مزيتة جيدًا.
(Play intro to end)
(تشغيل المقدمة حتى النهاية)
END
نهاية