Old Blue Chair 歌詞 日本語訳

TC Tunes
TCチューンズ
C Note Prodcutions
Cノートプロダクション
Fingder pick this song alternating between open E and open B string
この曲を指で開いた E 弦と開いた B 弦を交互にピックしてください
B7 x21202 (alternate use 4 ,2 0 on B string)
B7 x21202 (B 文字列で 4 、2 0 を代替使用)
s2
s2
There's a blue rockin' chair, sittin' in the sand.
青いロッキングチェアが砂の上に座っています。
Weathered by the storms, and well oiled hands.
嵐に耐え、手にはよく油が付いています。
It sways back and forth, with the help of the winds.
風に乗って前後に揺れます。
Seems to always be there, like an ol' trusted friend.
昔からの信頼できる友人のように、いつもそこにいるようです。
I've read a lot of books, wrote a few songs.
たくさんの本を読んで、いくつかの曲を書きました。
Looked at my life, where it's goin', where it's gone.
私の人生を見て、どこへ行って、どこへ行ってしまったのか。
I've seen the world, through a bus windshield.
私はバスのフロントガラスを通して世界を見てきました。
But nothing compares, to the way that I see it,
しかし、私の見方に匹敵するものは何もありません。
to the way that I see it, to the way that I see it,
私の見方に、私の見方に、
When I sit in that Old Blue Chair.
私がそのオールドブルーチェアに座っているとき。
(play intro )
(イントロを再生)
From that chair I've caught, a few fish and some rays,
私はその椅子から数匹の魚とエイを捕まえました、
and I've watched boats sail, in and out of Cinnamon Bay.
そして私はシナモン湾を出たり入ったりするボートを眺めてきました。
I let go of a lover, that took a piece of my heart.
私は心の一部を奪った恋人を手放しました。
Prayed many times for forgiveness, and a brand new start.
許しを求めて何度も祈り、新たなスタートを切りました。
I've read a lot of books, wrote a few songs.
たくさんの本を読んで、いくつかの曲を書きました。
Looked at my life, where it's goin', where it's gone.
私の人生を見て、どこへ行って、どこへ行ってしまったのか。
I've seen the world, through a bus windshield.
私はバスのフロントガラスを通して世界を見てきました。
But nothing compares, to the way that I see it,
しかし、私の見方に匹敵するものは何もありません。
to the way that I see it, to the way that I see it,
私の見方に、私の見方に、
when I sit in that Old Blue Chair. ----------------4-----4-5-|
私があのオールドブルーチェアに座っているとき。 ----------------4-----4-5-|
Bridge --4h6---------------------|
ブリッジ --4 時間 6 時 -------|
Strum -0----------------------0-|
ストラム -0----------------------0-|
That chair was my bed, one New Year's night,
ある新年の夜、その椅子が私のベッドでした。
when I passed out from too much, Cruzen and diet,
クルーゼンとダイエットのしすぎで気を失ったとき、
and I woke up to a hundred mosquito bites I swear.
そして目が覚めると、何百回も蚊に刺されてしまいました。
Got 'em all sittin' right there, in the Old Blue Chair.
全員がそこのオールドブルーチェアに座っています。
There's a blue rockin' chair, sittin' in the sand.
青いロッキングチェアが砂の上に座っています。
B7 Asus2 (slowly) E
B7 Asus2 (ゆっくり) E
Weathered by the storms, and well oiled hands.
嵐に耐え、手にはよく油が付いています。
(Play intro to end)
(イントロから最後まで再生)
END
終了