Shiftwork Liedtext Deutsche Übersetzung

Shiftwork, hard work, tired body,
Schichtarbeit, harte Arbeit, müder Körper,
blue collar shirt and a baseball cap
blaues Hemd und eine Baseballkappe
Union made
Union gemacht
He's hot, sweat drops round the clock
Ihm ist heiß, der Schweiß tropft rund um die Uhr
the door never locks and the noise
Die Tür schließt nie ab und der Lärm
never stops night or day
hört weder Tag noch Nacht auf
workin' 7 to 3, or 3 to 11, 11 to 7
Arbeite von 7 bis 3 oder von 3 bis 11, von 11 bis 7
Shirtwork, tough work
Hemdenarbeit, harte Arbeit
for the busy convenience store clerk
für den vielbeschäftigten Supermarktverkäufer
two feet that hurt and going insane
zwei Füße, die weh tun und verrückt werden
she's mad, at some lad
Sie ist sauer auf einen Jungen
drove off and didn't pay for his gas
fuhr los und bezahlte sein Benzin nicht
and he won't be the last, around the clock pain.
Und er wird nicht der letzte sein, der rund um die Uhr Schmerzen hat.
workin' 7 to 3, or 3 to 11, 11 to 7
Arbeite von 7 bis 3 oder von 3 bis 11, von 11 bis 7
Talkin' 'bout a bunch of shiftwork
Ich spreche von einer Menge Schichtarbeit
a big ole pile of shiftwork
ein großer alter Haufen Schichtarbeit
7 to 3, or 3 to 11, 11 to 7
7 bis 3, oder 3 bis 11, 11 bis 7
Well I worked shiftwork for 10 years
Nun, ich habe 10 Jahre lang im Schichtdienst gearbeitet
man i hated that work then i made a break
Mann, ich habe diese Arbeit gehasst, dann habe ich eine Pause gemacht
with the money i saved
mit dem Geld, das ich gespart habe
it took me to the beach
es brachte mich zum Strand
to have a beer by the edge of the sea
ein Bier am Meeresufer trinken
in this 'round-the-clock place
an diesem Ort, an dem rund um die Uhr geöffnet ist
i drank my money away
Ich habe mein Geld weggetrunken
we partied 7 to 3, 3 to 11, 11 to 7
Wir feierten von 7 bis 15 Uhr, von 3 bis 11 Uhr, von 11 bis 19 Uhr
I'm talkin' 'bout a bunch of shiftwork
Ich spreche von einer Menge Schichtarbeit
a big ole pile of shiftwork
ein großer alter Haufen Schichtarbeit
7 to 3, or 3 to 11, 11 to 7
7 bis 3, oder 3 bis 11, 11 bis 7
Talkin' 'bout a bunch of shiftwork
Ich spreche von einer Menge Schichtarbeit
a big ole pile of shiftwork
ein großer alter Haufen Schichtarbeit
7 to 3, or 3 to 11, 11 to 7
7 bis 3, oder 3 bis 11, 11 bis 7
7 to 3, or 3 to 11, 11 to 7
7 bis 3, oder 3 bis 11, 11 bis 7