Shiftwork 歌詞 日本語訳

Shiftwork, hard work, tired body,
交替勤務、激務、疲れた身体、
blue collar shirt and a baseball cap
ブルーカラーのシャツと野球帽
Union made
ユニオン製
He's hot, sweat drops round the clock
彼は暑くて、四六時中汗が垂れています
the door never locks and the noise
ドアが閉まらない、騒音がする
never stops night or day
昼も夜も止まらない
workin' 7 to 3, or 3 to 11, 11 to 7
7時から3時、または3時から11時、11時から7時まで働いています
Shirtwork, tough work
シャツワーク、大変な仕事
for the busy convenience store clerk
忙しいコンビニ店員さんへ
two feet that hurt and going insane
両足が痛くて気が狂いそうになる
she's mad, at some lad
彼女は怒っている、ある若者に対して
drove off and didn't pay for his gas
車を運転してガソリン代を支払わなかった
and he won't be the last, around the clock pain.
そして彼は最後ではなく、四六時中痛みを感じ続けるでしょう。
workin' 7 to 3, or 3 to 11, 11 to 7
7時から3時、または3時から11時、11時から7時まで働いています
Talkin' 'bout a bunch of shiftwork
たくさんのシフト勤務について話している
a big ole pile of shiftwork
膨大なシフト勤務の山
7 to 3, or 3 to 11, 11 to 7
7対3、または3対11、11対7
Well I worked shiftwork for 10 years
まあ、私は10年間シフト制で働いていました
man i hated that work then i made a break
ああ、私はその仕事が嫌いだったので、休憩を取りました
with the money i saved
貯めたお金で
it took me to the beach
それは私をビーチに連れて行ってくれました
to have a beer by the edge of the sea
海の端でビールを飲む
in this 'round-the-clock place
この「24時間営業の場所」で
i drank my money away
私はお金を飲み干しました
we partied 7 to 3, 3 to 11, 11 to 7
私たちは7対3、3対11、11対7でパーティーをしました
I'm talkin' 'bout a bunch of shiftwork
たくさんのシフト勤務について話しているんだ
a big ole pile of shiftwork
膨大なシフト勤務の山
7 to 3, or 3 to 11, 11 to 7
7対3、または3対11、11対7
Talkin' 'bout a bunch of shiftwork
たくさんのシフト勤務について話している
a big ole pile of shiftwork
膨大なシフト勤務の山
7 to 3, or 3 to 11, 11 to 7
7対3、または3対11、11対7
7 to 3, or 3 to 11, 11 to 7
7対3、または3対11、11対7