Where I Grew Up Letras Tradução em Português

INTRO: Am2 Bm E (Am2) E (Am2)
INTRODUÇÃO: Am2 Bm E (Am2) E (Am2)
There's still marks on the pantry door of that little house
Ainda há marcas na porta da despensa daquela casinha
Where Mama used to measure us
Onde mamãe costumava nos medir
#
#
I'm proud to say that's my home where I was raised
Tenho orgulho de dizer que esta é a minha casa, onde fui criado
But that ain't where I grew up
Mas não foi onde eu cresci
See, I gained a little on Father Time
Veja, ganhei um pouco no Father Time
The summer my Granddaddy died
O verão em que meu avô morreu
The first time I saw Mama cry
A primeira vez que vi mamãe chorar
#
#
Man, that sure was tough
Cara, isso com certeza foi difícil
Felt like I put on a few years
Parecia que ganhei alguns anos
#
#
Watching Daddy wipe her tears
Assistindo papai enxugar as lágrimas
In my little coat and tie standing in that cemetery mud
Com meu casaco e gravata parado naquela lama do cemitério
That's where I grew up
Foi onde eu cresci
My senior year, a case of beer out on the river bank
No meu último ano, uma caixa de cerveja na margem do rio
Getting a head start on twenty one
Começando em vinte e um
#
#
That's the place that made me feel just like a man
Esse é o lugar que me fez sentir como um homem
But that ain't where I grew up
Mas não foi onde eu cresci
See I gained a little on Father Time
Veja, ganhei um pouco no Father Time
That night I crossed that center line
Naquela noite eu cruzei a linha central
I bet I rolled a dozen times
Aposto que rolei uma dúzia de vezes
#
#
Next thing I knew I was waking up upside down
A próxima coisa que percebi foi que estava acordando de cabeça para baixo
#
#
Praying God just get me out
Orando a Deus, apenas me tire daqui
Then I hit my knees beside what was left of my truck
Então eu bati de joelhos ao lado do que restava da minha caminhonete
Hey, that's where I grew up
Ei, foi onde eu cresci
BREAK
QUEBRA
You learn as you go, that's how you grow
Você aprende à medida que avança, é assim que você cresce
See, I gained a little on Father Time
Veja, ganhei um pouco no Father Time
When me and her, had our first big fight
Quando eu e ela tivemos nossa primeira grande briga
I said some things, I made her cry
Eu disse algumas coisas, fiz ela chorar
#
#
She packed all her stuff
Ela arrumou todas as suas coisas
The boy in me said let her go
O garoto em mim disse para deixá-la ir
#
#
But the man in me said pull her close
Mas o homem em mim disse para puxá-la para perto
It was time to find out which one I was
Era hora de descobrir qual deles eu era
Standing in a doorway holding on to love
Parado em uma porta segurando o amor
(HOLD Bm)
(MANTER Bm)
That's where I grew up
Foi onde eu cresci
Oh, that's where I grew up
Ah, foi onde eu cresci