Rainbow Connection كلمات أغنية ترجمة عربية

Kermit The Frog
كيرميت الضفدع
Key: A
مفتاح: أ
Why are there so many songs about rainbows,
لماذا هناك الكثير من الأغاني عن قوس قزح،
And what's on the other side?
وماذا يوجد على الجانب الآخر؟
Rainbows are visions, but only illusions.
قوس قزح هي رؤى، ولكنها مجرد أوهام.
Rainbows have nothing to hide.
قوس قزح ليس لديه ما يخفيه.
So we've been told and some choose to believe it.
لقد قيل لنا ذلك واختار البعض تصديق ذلك.
I know they're wrong; wait and see.
أعلم أنهم مخطئون. انتظر وانظر.
Some day we'll find it, the rainbow connection,
يومًا ما سنجده، اتصال قوس قزح،
The lovers, the dreamers, and me.
العشاق والحالمون وأنا.
Who said that every wish will be heard and answered
من قال أن كل أمنية سيتم سماعها والإجابة عليها
When wished on a morning star?
متى تمنيت نجمة الصباح؟
Somebody thought of that and someone believed him.
شخص ما فكر في ذلك وصدقه شخص ما.
Look what it's done so far.
انظروا إلى ما تم فعله حتى الآن.
What's so amazing and keeps us stargazing?
ما هو الشيء المذهل الذي يجعلنا نتأمل النجوم؟
What do we think we might see.
ماذا نعتقد أننا قد نرى.
Some day we'll find it, the rainbow connection,
يومًا ما سنجده، اتصال قوس قزح،
The lovers, the dreamers, and me.
العشاق والحالمون وأنا.
Have you been half asleep and have you heard voices?
هل كنت نصف نائم وهل سمعت أصواتاً؟
I've heard them calling my name.
لقد سمعتهم ينادون اسمي.
Are these the sweet sounds that called the young sailors?
هل هذه هي الأصوات العذبة التي يطلقها البحارة الشباب؟
I think they're one and the same.
أعتقد أنهم واحد ونفس الشيء.
I've heard it too many times to ignore it.
لقد سمعت ذلك مرات عديدة لتجاهله.
It's something that I'm supposed to be.
إنه شيء من المفترض أن أكون عليه.
Some day we'll find it, the rainbow connection,
يومًا ما سنجده، اتصال قوس قزح،
The lovers, the dreamers, and me.
العشاق والحالمون وأنا.
(Repeat)
(يكرر)