Rainbow Connection Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kermit The Frog
Kurbağa Kermit
Key: A
Anahtar: A
Why are there so many songs about rainbows,
Gökkuşaklarıyla ilgili neden bu kadar çok şarkı var?
And what's on the other side?
Peki diğer tarafta ne var?
Rainbows are visions, but only illusions.
Gökkuşakları vizyonlardır, ancak yalnızca yanılsamalardır.
Rainbows have nothing to hide.
Gökkuşaklarının saklayacak hiçbir şeyi yoktur.
So we've been told and some choose to believe it.
Bize böyle söylendi ve bazıları buna inanmayı seçiyor.
I know they're wrong; wait and see.
Yanlış olduklarını biliyorum; bekle ve gör.
Some day we'll find it, the rainbow connection,
Bir gün onu bulacağız, gökkuşağı bağlantısını,
The lovers, the dreamers, and me.
Aşıklar, hayalperestler ve ben.
Who said that every wish will be heard and answered
Her dileğin duyulacağını ve cevaplanacağını kim söyledi?
When wished on a morning star?
Bir sabah yıldızına ne zaman dilek diledin?
Somebody thought of that and someone believed him.
Birisi bunu düşündü ve biri ona inandı.
Look what it's done so far.
Şu ana kadar yapılanlara bakın.
What's so amazing and keeps us stargazing?
Bu kadar şaşırtıcı olan ve bizi yıldızlara bakmaya iten şey nedir?
What do we think we might see.
Ne görebileceğimizi düşünüyoruz?
Some day we'll find it, the rainbow connection,
Bir gün onu bulacağız, gökkuşağı bağlantısını,
The lovers, the dreamers, and me.
Aşıklar, hayalperestler ve ben.
Have you been half asleep and have you heard voices?
Yarı uykuda mıydınız ve sesler duydunuz mu?
I've heard them calling my name.
Adımı seslendiklerini duydum.
Are these the sweet sounds that called the young sailors?
Genç denizcilere seslenen tatlı sesler bunlar mı?
I think they're one and the same.
Bence ikisi bir ve aynı.
I've heard it too many times to ignore it.
Bunu görmezden gelemeyecek kadar çok duydum.
It's something that I'm supposed to be.
Bu olmam gereken bir şey.
Some day we'll find it, the rainbow connection,
Bir gün onu bulacağız, gökkuşağı bağlantısını,
The lovers, the dreamers, and me.
Aşıklar, hayalperestler ve ben.
(Repeat)
(Tekrarlamak)