Ruta 1 كلمات أغنية ترجمة عربية

RUTA 1 ? Kent
المربع 1؟ كينت
VERSE I
الآية الأولى
Du skulle ha lmnat mig, frr eller senare
كنت ستتركني عاجلاً أم آجلاً
Och jag minns jag var som ett bortsprunget barn
وأتذكر أنني كنت مثل طفل هارب
Jag bar dina resvskor, fljde dig till flygplatsen
لقد حملت حقائبك، ورافقتك إلى المطار
Det var dr nnstans min ungdom klarades av
لقد كان هناك في مكان ما حيث قضيت شبابي
S vi gav oss av, men vi gick bda tv t helt olika hll
لذلك غادرنا، لكن كلانا ذهب إلى أماكن مختلفة تمامًا
Nr vi kom tillbaks fanns det ingenting kvar utav oss vi var noll
عندما عدنا لم يبق منا شيء، كنا صفرًا
A-ha, tiden gr s fort, varje dag r likadan
اه، الوقت يمر بسرعة، كل يوم هو نفسه
Man drmmer om att fly, att lyftas till ett hgre plan
يحلم المرء بالهروب، أو الارتقاء إلى مستوى أعلى
Och s flyttar man till storstan, kanske gifter man sig, skaffar barn
ومن ثم تنتقل إلى المدينة الكبيرة، وربما تتزوج وتنجب أطفالاً
Och s flyttar man tillbaka, pltsligt r man tillbaka
ثم تتراجع، فجأة تعود
P ruta ett
ف مربع واحد
VERSE II
الآية الثانية
Om du ville lmna mig, skulle du lmna mig
إذا أردت أن تتركني فسوف تتركني
Om jag grt som Htorgskonstens lngtande barn
إذا فعلت ذلك كطفل شوق هتورجسكونستن
Jag bervas resvskor i min taxi mot flygplatsen
لقد حُرمت من حقائبي في سيارة الأجرة الخاصة بي إلى المطار
Vl dr ser jag pltsligt allt s klart
وفجأة أرى كل شيء بوضوح شديد
S vi ger oss av, vi r nstan i synk vi gr t samma hll
لذلك غادرنا، ونحن متزامنان تقريبًا، وسنذهب إلى نفس المكان
Det r du och jag, lt ingenting annat f spela nn roll
إنه أنت وأنا، لا تدع أي شيء آخر يهم
A-ha, tiden gr s fort, varje dag r likadan
اه، الوقت يمر بسرعة، كل يوم هو نفسه
Men jag knner mig som ny, jag r en del av en viktig plan
لكني أشعر وكأنني جديد، أنا جزء من خطة مهمة
Och vi flyttar till en ny stad, vi bara lmnar vintern kvar
وننتقل إلى مدينة جديدة، ونترك الشتاء خلفنا
Och vi satsar allt vi har
ونراهن بكل ما لدينا
A-ha, stt allt p ett kort, det r en chans vi mste ta
اها، ضع كل شيء على بطاقة واحدة، إنها فرصة علينا أن ننتهزها
Om du gr mig hel igen, jag r kedjans svagaste lnk
إذا جعلتني كاملاً مرة أخرى، فأنا الحلقة الأضعف في السلسلة
Men jag hller samman den, vi drmmer igen ntligen
لكنني أتماسك، نحلم مرة أخرى أخيرًا
Vi drmmer igen du och jag.
نحن نحلم مرة أخرى، أنت وأنا.