Ruta 1 歌詞 日本語訳

RUTA 1 ? Kent
ボックス1?ケント
VERSE I
第 1 節
Du skulle ha lmnat mig, frr eller senare
遅かれ早かれあなたは私から離れていったでしょう
Och jag minns jag var som ett bortsprunget barn
そして私は家出した子供のようだったことを覚えています
Jag bar dina resvskor, fljde dig till flygplatsen
あなたのスーツケースを運び、空港までご案内しました
Det var dr nnstans min ungdom klarades av
青春を過ごした場所がそこにあった
S vi gav oss av, men vi gick bda tv t helt olika hll
それで私たちは去ったけど、二人とも全く違う場所へ行ってしまった
Nr vi kom tillbaks fanns det ingenting kvar utav oss vi var noll
戻ってきたとき、私たちには何も残っていなかった、私たちはゼロだった
A-ha, tiden gr s fort, varje dag r likadan
ああ、時間は経つのが早い、毎日は同じだ
Man drmmer om att fly, att lyftas till ett hgre plan
人は逃げること、より高い次元に引き上げられることを夢見る
Och s flyttar man till storstan, kanske gifter man sig, skaffar barn
そして大都市に移り、結婚して子供が生まれるかもしれない
Och s flyttar man tillbaka, pltsligt r man tillbaka
そしてあなたは後退し、突然戻ってきます
P ruta ett
Pスクエアワン
VERSE II
詩 II
Om du ville lmna mig, skulle du lmna mig
あなたが私から離れたいなら、あなたは私を離れるでしょう
Om jag grt som Htorgskonstens lngtande barn
トルグスコンステンの憧れの子供だったら
Jag bervas resvskor i min taxi mot flygplatsen
空港へ向かうタクシーの中でスーツケースを奪われてしまいました
Vl dr ser jag pltsligt allt s klart
突然、すべてがとてもはっきりと見えるようになりました
S vi ger oss av, vi r nstan i synk vi gr t samma hll
だから私たちは去ります、私たちはほぼ同期しています、私たちは同じ場所に行くつもりです
Det r du och jag, lt ingenting annat f spela nn roll
それはあなたと私です、他には何も問題にしないでください
A-ha, tiden gr s fort, varje dag r likadan
ああ、時間は経つのが早い、毎日は同じだ
Men jag knner mig som ny, jag r en del av en viktig plan
でも気分は新しくなった、私は重要な計画の一部だ
Och vi flyttar till en ny stad, vi bara lmnar vintern kvar
そして私たちは新しい街に移ります、私たちは冬を後にするだけです
Och vi satsar allt vi har
そして私たちは自分たちが持っているすべてを賭けます
A-ha, stt allt p ett kort, det r en chans vi mste ta
ああ、すべてを 1 枚のカードにまとめてください、これは私たちが掴まなければならないチャンスです
Om du gr mig hel igen, jag r kedjans svagaste lnk
あなたが私を再び完全にしてくれるなら、私は鎖の中で最も弱い環です
Men jag hller samman den, vi drmmer igen ntligen
でも私はそれを抱きしめる、ついに私たちは再び夢を見る
Vi drmmer igen du och jag.
あなたと私、また夢を見ます。