Ruta 1 Liedtext Deutsche Übersetzung

RUTA 1 ? Kent
KASTEN 1 ? Kent
VERSE I
VERS I
Du skulle ha lmnat mig, frr eller senare
Du hättest mich früher oder später verlassen
Och jag minns jag var som ett bortsprunget barn
Und ich erinnere mich, dass ich wie ein außer Kontrolle geratenes Kind war
Jag bar dina resvskor, fljde dig till flygplatsen
Ich habe Ihre Koffer getragen und Sie zum Flughafen begleitet
Det var dr nnstans min ungdom klarades av
Irgendwo dort verbrachte ich meine Jugend
S vi gav oss av, men vi gick bda tv t helt olika hll
Also sind wir gegangen, aber wir sind beide an völlig unterschiedliche Orte gegangen
Nr vi kom tillbaks fanns det ingenting kvar utav oss vi var noll
Als wir zurückkamen, war von uns nichts mehr übrig, wir waren Null
A-ha, tiden gr s fort, varje dag r likadan
A-ha, die Zeit vergeht so schnell, jeder Tag ist gleich
Man drmmer om att fly, att lyftas till ett hgre plan
Man träumt von einer Flucht, davon, auf eine höhere Ebene gehoben zu werden
Och s flyttar man till storstan, kanske gifter man sig, skaffar barn
Und dann zieht man in die Großstadt, heiratet vielleicht, bekommt Kinder
Och s flyttar man tillbaka, pltsligt r man tillbaka
Und dann gehst du zurück, plötzlich bist du zurück
P ruta ett
P Quadrat eins
VERSE II
VERS II
Om du ville lmna mig, skulle du lmna mig
Wenn du mich verlassen wolltest, würdest du mich verlassen
Om jag grt som Htorgskonstens lngtande barn
Wenn ich als Htorgskonstens sehnsüchtiges Kind täte
Jag bervas resvskor i min taxi mot flygplatsen
Im Taxi zum Flughafen werden mir meine Koffer weggenommen
Vl dr ser jag pltsligt allt s klart
Plötzlich sehe ich alles so klar
S vi ger oss av, vi r nstan i synk vi gr t samma hll
Also gehen wir, wir sind fast synchron, wir gehen zum selben Ort
Det r du och jag, lt ingenting annat f spela nn roll
Es sind du und ich, lass nichts anderes zählen
A-ha, tiden gr s fort, varje dag r likadan
A-ha, die Zeit vergeht so schnell, jeder Tag ist gleich
Men jag knner mig som ny, jag r en del av en viktig plan
Aber ich fühle mich wie neu, ich bin Teil eines wichtigen Plans
Och vi flyttar till en ny stad, vi bara lmnar vintern kvar
Und wenn wir in eine neue Stadt ziehen, lassen wir den Winter einfach hinter uns
Och vi satsar allt vi har
Und wir wetten alles, was wir haben
A-ha, stt allt p ett kort, det r en chans vi mste ta
A-ha, setzen Sie alles auf eine Karte, es ist eine Chance, die wir nutzen müssen
Om du gr mig hel igen, jag r kedjans svagaste lnk
Wenn du mich wieder gesund machst, bin ich das schwächste Glied in der Kette
Men jag hller samman den, vi drmmer igen ntligen
Aber ich halte es zusammen, wir träumen endlich wieder
Vi drmmer igen du och jag.
Wir träumen wieder, du und ich.