Backstabber كلمات أغنية ترجمة عربية

Animal
حيوان
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Em-C--Am- x3, Em-D-C-G-
المقدمة: Em-C--Am- x3، Em-D-C-G-
Verse 1:
الآية 1:
Bored stoned sitting
مللت الجلوس بالحجارة
in your basement
في الطابق السفلي الخاص بك
All alone cause your
كل وحده تسبب لك
little conversations
محادثات قليلة
got around now look at
حصلت حولها الآن ننظر
what we all found out
ما اكتشفناه جميعا
(look at what we look at
(انظر إلى ما ننظر إليه
what we all found out)
ما اكتشفناه جميعا)
Oh hey You have got a set of loose
أوه مهلا لقد حصلت على مجموعة من فضفاضة
lips twisting stories
قصص التواء الشفاه
All because you're jealous
كل ذلك لأنك غيور
Now I know exactly what you're all about
الآن أعرف بالضبط ما أنت عليه
And this is what you're all about
وهذا هو كل ما أنت عليه
Chorus 1:
الكورس 1:
Girl your such a backstabber
فتاة لديك مثل هذا الطعن في الظهر
Oh girl you're such a shit talker
يا فتاة، أنت مثل هذا المتكلم القرف
And everybody knows it
والجميع يعرف ذلك
(everybody knows it)
(الجميع يعرف ذلك)
Girl your such a backstabber
فتاة لديك مثل هذا الطعن في الظهر
Run your mouth more than
تشغيل فمك أكثر من
everyone I've ever known
كل شخص عرفته
And everybody knows
والجميع يعلم
it (everybody knows it)
هو (الجميع يعرف ذلك)
Interlude: Em-C--Am- x2
فاصل: Em-C--Am- x2
Verse 2:
الآية 2:
I'm sick and tired of
لقد سئمت وتعبت من
hearing all about my life
سماع كل شيء عن حياتي
from other bitches with all of your lies
من العاهرات الأخريات بكل أكاذيبك
wrapped up so tight so maybe you should
ملفوفة بإحكام لذا ربما يجب عليك ذلك
shut your mouth shut your mouth
اغلق فمك اغلق فمك
Shut your fucking mouth
أغلق فمك اللعين
Honestly I think its kinda
بصراحة أعتقد أنه نوعاً ما
funny that you waste
مضحك أن تضيع
your breath talking about me
أنفاسك تتحدث عني
Got me feeling kinda special really
جعلني أشعر بأنني مميز حقًا
(so this is what your all about)
(لذلك هذا هو كل ما يدور حوله)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
Katie's just there ripping my style
كاتي هناك فقط تمزق أسلوبي
Damn Jeanie why you gotta tell
اللعنة جيني لماذا عليك أن تقول
the secrets about my sex life?
أسرار عن حياتي الجنسية؟
All I ever did was drive
كل ما فعلته هو القيادة
your broke ass around
مؤخرتك المكسورة
Pick you up take you out
يقلك ويخرجك
when your car broke down
عندما تعطلت سيارتك
Interlude:
فاصل:
Backstabber
الطعن في الظهر
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
Girl your such a backstabber
فتاة لديك مثل هذا الطعن في الظهر
(taking and twisting it
(أخذها ولفها
down your so manipulating oh)
أسفل التلاعب بك جدا أوه)
Run your mouth more than
تشغيل فمك أكثر من
everyone I've ever known
كل شخص عرفته
And everybody knows
والجميع يعلم
it (everybody knows it)
هو (الجميع يعرف ذلك)
Chorus 3:
الكورس 3:
(taking and twisting it
(أخذها ولفها
down your so manipulating oh)
أسفل التلاعب بك جدا أوه)
Oh girl you look so lunatic
يا فتاة، أنت تبدو مجنونا جدا
And everybody knows
والجميع يعلم
it (everybody knows it)
هو (الجميع يعرف ذلك)
Outro:
الخاتمة:
Everybody knows
الجميع يعرف
you look so lunatic
تبدو مجنونا جدا
Everybody knows
الجميع يعرف
Everybody knows
الجميع يعرف