Backstabber Songtekst Nederlandse Vertaling

Animal
Dier
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Em-C--Am- x3, Em-D-C-G-
Intro: Em-C--Am- x3, Em-D-C-G-
Verse 1:
Vers 1:
Bored stoned sitting
Verveeld stoned zitten
in your basement
in uw kelder
All alone cause your
Helemaal alleen, want jouw
little conversations
kleine gesprekken
got around now look at
ben nu rond, kijk eens
what we all found out
wat we allemaal ontdekten
(look at what we look at
(kijk eens waar wij naar kijken
what we all found out)
wat we allemaal ontdekten)
Oh hey You have got a set of loose
Oh hey Je hebt een setje los
lips twisting stories
verhalen die lippen verdraaien
All because you're jealous
Allemaal omdat je jaloers bent
Now I know exactly what you're all about
Nu weet ik precies waar je het over hebt
And this is what you're all about
En dit is waar het jou allemaal om draait
Chorus 1:
Koor 1:
Girl your such a backstabber
Meisje, je bent zo'n achterbaks
Oh girl you're such a shit talker
Oh meid, je bent zo'n slechte prater
And everybody knows it
En iedereen weet het
(everybody knows it)
(iedereen weet het)
Girl your such a backstabber
Meisje, je bent zo'n achterbaks
Run your mouth more than
Laat je mond meer lopen dan
everyone I've ever known
iedereen die ik ooit heb gekend
And everybody knows
En iedereen weet het
it (everybody knows it)
het (iedereen weet het)
Interlude: Em-C--Am- x2
Intermezzo: Em-C-Am-x2
Verse 2:
Vers 2:
I'm sick and tired of
Ik ben er ziek en moe van
hearing all about my life
alles over mijn leven horen
from other bitches with all of your lies
van andere teven met al je leugens
wrapped up so tight so maybe you should
zo strak ingepakt, dus misschien moet je dat wel doen
shut your mouth shut your mouth
hou je mond, hou je mond
Shut your fucking mouth
Houd je verdomde mond
Honestly I think its kinda
Eerlijk gezegd denk ik dat het een beetje is
funny that you waste
grappig dat je afvalt
your breath talking about me
je adem praat over mij
Got me feeling kinda special really
Ik voelde me eigenlijk best speciaal
(so this is what your all about)
(dus dit is waar het allemaal om draait)
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Katie's just there ripping my style
Katie is daar gewoon mijn stijl aan het scheuren
Damn Jeanie why you gotta tell
Verdomde Jeanie, waarom moet je het vertellen?
the secrets about my sex life?
de geheimen over mijn seksleven?
All I ever did was drive
Het enige wat ik ooit deed was autorijden
your broke ass around
met je kapotte kont
Pick you up take you out
Haal je op, haal je eruit
when your car broke down
toen uw auto kapot ging
Interlude:
Intermezzo:
Backstabber
achterbaks
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
Girl your such a backstabber
Meisje, je bent zo'n achterbaks
(taking and twisting it
(nemen en draaien
down your so manipulating oh)
je bent zo manipulerend oh)
Run your mouth more than
Laat je mond meer lopen dan
everyone I've ever known
iedereen die ik ooit heb gekend
And everybody knows
En iedereen weet het
it (everybody knows it)
het (iedereen weet het)
Chorus 3:
Koor 3:
(taking and twisting it
(nemen en draaien
down your so manipulating oh)
je bent zo manipulerend oh)
Oh girl you look so lunatic
Oh meid, je ziet er zo gek uit
And everybody knows
En iedereen weet het
it (everybody knows it)
het (iedereen weet het)
Outro:
Uit:
Everybody knows
Iedereen weet het
you look so lunatic
Je ziet er zo gek uit
Everybody knows
Iedereen weet het
Everybody knows
Iedereen weet het