Backstabber Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Animal
Zwierzę
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Em-C--Am- x3, Em-D-C-G-
Wprowadzenie: Em-C--Am- x3, Em-D-C-G-
Verse 1:
Werset 1:
Bored stoned sitting
Znudzone siedzenie na haju
in your basement
w twojej piwnicy
All alone cause your
Całkiem sam, bo twój
little conversations
małe rozmowy
got around now look at
już się rozejrzałem, spójrz
what we all found out
czego wszyscy się dowiedzieliśmy
(look at what we look at
(zobacz, na co patrzymy
what we all found out)
czego wszyscy się dowiedzieliśmy)
Oh hey You have got a set of loose
Och, hej, masz luźny zestaw
lips twisting stories
historie wykręcane ustami
All because you're jealous
Wszystko dlatego, że jesteś zazdrosny
Now I know exactly what you're all about
Teraz wiem dokładnie o co ci chodzi
And this is what you're all about
I o to ci właśnie chodzi
Chorus 1:
Refren 1:
Girl your such a backstabber
Dziewczyno, potrafisz wbić nóż w plecy
Oh girl you're such a shit talker
Och, dziewczyno, strasznie gadasz
And everybody knows it
I każdy o tym wie
(everybody knows it)
(wszyscy to wiedzą)
Girl your such a backstabber
Dziewczyno, potrafisz wbić nóż w plecy
Run your mouth more than
Częściej gadaj ustami
everyone I've ever known
wszyscy, których kiedykolwiek znałem
And everybody knows
I wszyscy wiedzą
it (everybody knows it)
to (wszyscy to wiedzą)
Interlude: Em-C--Am- x2
Przerywnik: Em-C-Am- x2
Verse 2:
Werset 2:
I'm sick and tired of
Jestem chory i zmęczony
hearing all about my life
słyszę wszystko o moim życiu
from other bitches with all of your lies
od innych suk ze wszystkimi twoimi kłamstwami
wrapped up so tight so maybe you should
owinięty tak ciasno, więc może powinieneś
shut your mouth shut your mouth
zamknij gębę, zamknij gębę
Shut your fucking mouth
Zamknij mordę, kurwa
Honestly I think its kinda
Szczerze mówiąc, myślę, że trochę
funny that you waste
zabawne, że marnujesz
your breath talking about me
twój oddech mówi o mnie
Got me feeling kinda special really
Poczułem się naprawdę wyjątkowo
(so this is what your all about)
(więc o to ci chodzi)
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
Katie's just there ripping my style
Katie tam jest i niszczy mój styl
Damn Jeanie why you gotta tell
Cholera Jeanie, dlaczego musisz mówić
the secrets about my sex life?
sekrety mojego życia seksualnego?
All I ever did was drive
Jedyne co kiedykolwiek robiłem to prowadziłem
your broke ass around
twój spłukany tyłek
Pick you up take you out
Odebrać cię, zabrać cię
when your car broke down
kiedy zepsuł Ci się samochód
Interlude:
Przerywnik:
Backstabber
Wbijacz w plecy
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2:
Chór 2:
Girl your such a backstabber
Dziewczyno, potrafisz wbić nóż w plecy
(taking and twisting it
(bierze i przekręca
down your so manipulating oh)
w dół, tak manipulujesz, och)
Run your mouth more than
Częściej gadaj ustami
everyone I've ever known
wszyscy, których kiedykolwiek znałem
And everybody knows
I wszyscy wiedzą
it (everybody knows it)
to (wszyscy to wiedzą)
Chorus 3:
Refren 3:
(taking and twisting it
(bierze i przekręca
down your so manipulating oh)
w dół, tak manipulujesz, och)
Oh girl you look so lunatic
Och, dziewczyno, wyglądasz szalenie
And everybody knows
I wszyscy wiedzą
it (everybody knows it)
to (wszyscy to wiedzą)
Outro:
Zakończenie:
Everybody knows
Wszyscy wiedzą
you look so lunatic
wyglądasz szalenie
Everybody knows
Wszyscy wiedzą
Everybody knows
Wszyscy wiedzą