Backstabber Liedtext Deutsche Übersetzung

Animal
Tier
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Em-C--Am- x3, Em-D-C-G-
Einführung: Em-C--Am- x3, Em-D-C-G-
Verse 1:
Vers 1:
Bored stoned sitting
Gelangweiltes, bekifftes Sitzen
in your basement
in deinem Keller
All alone cause your
Ganz allein wegen deiner
little conversations
kleine Gespräche
got around now look at
Jetzt herumgekommen, schau mal
what we all found out
was wir alle herausgefunden haben
(look at what we look at
(Sehen Sie sich an, was wir sehen
what we all found out)
was wir alle herausgefunden haben)
Oh hey You have got a set of loose
Oh hey, du hast ein paar lockere Sachen
lips twisting stories
Lippen verdrehende Geschichten
All because you're jealous
Alles nur, weil du eifersüchtig bist
Now I know exactly what you're all about
Jetzt weiß ich genau, worum es dir geht
And this is what you're all about
Und darum geht es Ihnen
Chorus 1:
Refrain 1:
Girl your such a backstabber
Mädchen, du bist so ein Hinterlist
Oh girl you're such a shit talker
Oh Mädchen, du bist so ein Scheißredner
And everybody knows it
Und jeder weiß es
(everybody knows it)
(Jeder weiß es)
Girl your such a backstabber
Mädchen, du bist so ein Hinterlist
Run your mouth more than
Führen Sie Ihren Mund mehr aus als
everyone I've ever known
alle, die ich je gekannt habe
And everybody knows
Und jeder weiß es
it (everybody knows it)
es (jeder weiß es)
Interlude: Em-C--Am- x2
Zwischenspiel: Em-C--Am- x2
Verse 2:
Vers 2:
I'm sick and tired of
Ich habe es satt und satt
hearing all about my life
alles über mein Leben hören
from other bitches with all of your lies
von anderen Schlampen mit all deinen Lügen
wrapped up so tight so maybe you should
So eng eingepackt, also solltest du es vielleicht tun
shut your mouth shut your mouth
halt deinen Mund, halt deinen Mund
Shut your fucking mouth
Halt deinen verdammten Mund
Honestly I think its kinda
Ehrlich gesagt denke ich, dass es irgendwie so ist
funny that you waste
Komisch, dass du verschwendest
your breath talking about me
Dein Atem spricht über mich
Got me feeling kinda special really
Ich fühlte mich wirklich etwas Besonderes
(so this is what your all about)
(Das ist es also, worum es bei Ihnen geht)
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Katie's just there ripping my style
Katie ist einfach da und zerreißt meinen Stil
Damn Jeanie why you gotta tell
Verdammte Jeanie, warum musst du es erzählen?
the secrets about my sex life?
die Geheimnisse meines Sexuallebens?
All I ever did was drive
Ich habe immer nur Auto gefahren
your broke ass around
Dein kaputter Arsch herum
Pick you up take you out
Hol dich ab, bring dich raus
when your car broke down
als Ihr Auto eine Panne hatte
Interlude:
Zwischenspiel:
Backstabber
Hinterhältiger
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
Girl your such a backstabber
Mädchen, du bist so ein Hinterlist
(taking and twisting it
(Nimm es und verdrehe es
down your so manipulating oh)
runter, du bist so manipulierend, oh)
Run your mouth more than
Führen Sie Ihren Mund mehr aus als
everyone I've ever known
alle, die ich je gekannt habe
And everybody knows
Und jeder weiß es
it (everybody knows it)
es (jeder weiß es)
Chorus 3:
Refrain 3:
(taking and twisting it
(Nimm es und verdrehe es
down your so manipulating oh)
runter, du bist so manipulierend, oh)
Oh girl you look so lunatic
Oh Mädchen, du siehst so verrückt aus
And everybody knows
Und jeder weiß es
it (everybody knows it)
es (jeder weiß es)
Outro:
Outro:
Everybody knows
Jeder weiß es
you look so lunatic
Du siehst so verrückt aus
Everybody knows
Jeder weiß es
Everybody knows
Jeder weiß es