Backstabber Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Animal
Hayvan
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Anahtar: G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Em-C--Am- x3, Em-D-C-G-
Giriş: Em-C--Am- x3, Em-D-C-G-
Verse 1:
Ayet 1:
Bored stoned sitting
Sıkılmış taşlanmış oturma
in your basement
senin bodrumunda
All alone cause your
Tek başına çünkü
little conversations
küçük konuşmalar
got around now look at
şimdi uğradım bak
what we all found out
hepimiz ne öğrendik
(look at what we look at
(neye baktığımıza bakın
what we all found out)
hepimizin öğrendiği şey)
Oh hey You have got a set of loose
Oh hey, bir takım gevşekliğin var
lips twisting stories
dudak bükme hikayeleri
All because you're jealous
Hepsi kıskanç olduğun için
Now I know exactly what you're all about
Şimdi tam olarak neyle ilgili olduğunu biliyorum
And this is what you're all about
Ve senin asıl meselen bu
Chorus 1:
Koro 1:
Girl your such a backstabber
Kızım sen tam bir arkadan bıçaklayıcısın
Oh girl you're such a shit talker
Ah kızım sen çok boktan konuşuyorsun
And everybody knows it
Ve bunu herkes biliyor
(everybody knows it)
(bunu herkes biliyor)
Girl your such a backstabber
Kızım sen tam bir arkadan bıçaklayıcısın
Run your mouth more than
Ağzını daha fazla çalıştır
everyone I've ever known
tanıdığım herkes
And everybody knows
Ve herkes biliyor
it (everybody knows it)
o (herkes biliyor)
Interlude: Em-C--Am- x2
Ara Bölüm: Em-C--Am- x2
Verse 2:
Ayet 2:
I'm sick and tired of
bıktım ve yoruldum
hearing all about my life
hayatım hakkında her şeyi duyuyorum
from other bitches with all of your lies
tüm yalanlarınla diğer sürtüklerden
wrapped up so tight so maybe you should
o kadar sıkı sarıldım ki belki de yapmalısın
shut your mouth shut your mouth
çeneni kapat çeneni kapat
Shut your fucking mouth
Lanet çeneni kapat
Honestly I think its kinda
Açıkçası biraz öyle olduğunu düşünüyorum
funny that you waste
israf etmen komik
your breath talking about me
nefesin benden bahsediyor
Got me feeling kinda special really
Kendimi gerçekten özel hissetmemi sağladın
(so this is what your all about)
(demek senin derdin bu)
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Bridge:
Köprü:
Katie's just there ripping my style
Katie tam orada benim tarzımı bozuyor
Damn Jeanie why you gotta tell
Lanet olsun Jeanie neden söylemen gerekiyor
the secrets about my sex life?
seks hayatımla ilgili sırlar?
All I ever did was drive
Tek yaptığım araba sürmekti
your broke ass around
kırık kıçın ortalıkta
Pick you up take you out
Seni al dışarı çıkar
when your car broke down
araban bozulduğunda
Interlude:
Ara bölüm:
Backstabber
Arkadan bıçaklayan
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
Girl your such a backstabber
Kızım sen tam bir arkadan bıçaklayıcısın
(taking and twisting it
(alıp büküyorum
down your so manipulating oh)
ne kadar manipüle edicisin oh)
Run your mouth more than
Ağzını daha fazla çalıştır
everyone I've ever known
tanıdığım herkes
And everybody knows
Ve herkes biliyor
it (everybody knows it)
o (herkes biliyor)
Chorus 3:
Koro 3:
(taking and twisting it
(alıp büküyorum
down your so manipulating oh)
ne kadar manipüle edicisin oh)
Oh girl you look so lunatic
Ah kızım çok çılgın görünüyorsun
And everybody knows
Ve herkes biliyor
it (everybody knows it)
o (herkes biliyor)
Outro:
Çıkış:
Everybody knows
Herkes biliyor
you look so lunatic
çok çılgın görünüyorsun
Everybody knows
Herkes biliyor
Everybody knows
Herkes biliyor