Love Into the Light Liedtext Deutsche Übersetzung

I tabbed this on my piano and then played through it on my guitar maybe once or twice,
Ich habe das auf meinem Klavier getaggt und es dann vielleicht ein- oder zweimal auf meiner Gitarre durchgespielt.
so if it's not perfect, Sorry. The ending is a little sketchy, but it's works well enough.
Wenn es also nicht perfekt ist, tut es mir leid. Das Ende ist etwas lückenhaft, funktioniert aber ganz gut.
*No Capo
*Kein Kapodaster
Intro: Am
Einleitung: Bin
I know I'm not perfect
Ich weiß, dass ich nicht perfekt bin
I know I got issues
Ich weiß, dass ich Probleme habe
I know that I've got a sordid past
Ich weiß, dass ich eine schmutzige Vergangenheit habe
And yeah, some bad tattoos
Und ja, ein paar schlechte Tattoos
I'm not a model,
Ich bin kein Model,
I'm not a saint
Ich bin kein Heiliger
I'm sorry, but I am just not sorry
Es tut mir leid, aber es tut mir einfach nicht leid
'cause I swear and 'cause I drink...
Weil ich schwöre und weil ich trinke ...
Maybe it's about the time
Vielleicht liegt es an der Zeit
To let all of the love back into life
Um all die Liebe wieder ins Leben zu lassen
Maybe it's about the perfect place
Vielleicht geht es um den perfekten Ort
To let go and forget about the hate
Loslassen und den Hass vergessen
Love into the light
Liebe ins Licht
I know we're all different
Ich weiß, dass wir alle unterschiedlich sind
Baby that's life
Baby, so ist das Leben
But all of these differences,
Aber all diese Unterschiede,
They make me feel alive.
Sie geben mir das Gefühl, lebendig zu sein.
And I've got this question, yeah,
Und ich habe diese Frage, ja,
Been burning through my head.
Hat mir durch den Kopf gebrannt.
Can't we all get over ourselves
Können wir nicht alle über uns selbst hinwegkommen?
And just stop talkin' sh*t?
Und einfach aufhören, Scheiße zu reden?
Maybe it's about the time
Vielleicht liegt es an der Zeit
To let all of the love back into life
Um all die Liebe wieder ins Leben zu lassen
Maybe it's about the perfect place
Vielleicht geht es um den perfekten Ort
To let go and forget about the hate
Loslassen und den Hass vergessen
Love into the light
Liebe ins Licht
All of the sh*t-talk, yeah, all the chatter
Das ganze Scheißgerede, ja, das ganze Geschwätz
Cuts like a knife, yeah, it kills like a dagger
Schneidet wie ein Messer, ja, es tötet wie ein Dolch
(love into the light)
(Liebe ins Licht)
All that I have, yeah, all that I'm after
Alles, was ich habe, ja, alles, was ich suche
Love in this life, that's what really matters
Liebe in diesem Leben, das ist es, was wirklich zählt
(love into the light)
(Liebe ins Licht)
Maybe it's about the time
Vielleicht liegt es an der Zeit
To let all of the love back into life
Um all die Liebe wieder ins Leben zu lassen
Maybe it's about the perfect place
Vielleicht geht es um den perfekten Ort
To let go and forget about the hate
Loslassen und den Hass vergessen
Love into the light
Liebe ins Licht
All of the sh*t-talk, yeah all the chatter
Das ganze Scheißgerede, ja, das ganze Geschwätz
Cuts like a knife, yeah, kills like a dagger
Schneidet wie ein Messer, ja, tötet wie ein Dolch
(love into the light)
(Liebe ins Licht)
All that I have, yeah, all that I'm after
Alles, was ich habe, ja, alles, was ich suche
Love in this life, that's what really matters
Liebe in diesem Leben, das ist es, was wirklich zählt
(love into the light)
(Liebe ins Licht)
Love into the light
Liebe ins Licht
Love into the light
Liebe ins Licht
Love into the light
Liebe ins Licht