Take It Off Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Animal
Zwierzę
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Klucz: G#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro:
Wprowadzenie:
There's a place downtown
Jest takie miejsce w centrum miasta
Where the freaks all come around
Gdzie krążą wszyscy szaleńcy
It's a hole in the wall
To dziura w ścianie
C#--Eb--Fm--
C#--Eb--Fm--
It's a dirty free for all
To brudne, darmowe dla wszystkich
Verse 1:
Werset 1:
When the dark
Kiedy ciemność
Of the night comes around
Nadchodzi noc
That's the time
To jest ten czas
That the animal comes alive
Aby zwierzę ożyło
Looking for
Szukam
Something wild
Coś dzikiego
Refrain 1:
Refren 1:
And now we looking like pimps
A teraz wyglądamy jak alfonsi
In my gold Trans-Am
W moim złotym Trans-Amie
Got a water bottle
Mam butelkę wody
full of whiskey
pełen whisky
In my handbag
W mojej torebce
Got my drunk text on
Mam mojego pijanego SMS-a
I'll regret it
Będę tego żałować
in the morning
rano
But tonight
Ale dziś wieczorem
I don't give a
nie daję
I don't give a
nie daję
I don't give a
nie daję
Chorus:
Chór:
There's a place downtown
Jest takie miejsce w centrum miasta
Where the freaks all come around
Gdzie krążą wszyscy szaleńcy
It's a hole in the wall
To dziura w ścianie
It's a dirty free for
To brudne, darmowe
And they turn me on
I podniecają mnie
When they Take It Off
Kiedy to zdejmą
When they Take It Off
Kiedy to zdejmą
Everybody Take It Off
Wszyscy to zdejmijcie
There's a place I know
Znam takie miejsce
If you're looking for a show
Jeśli szukasz występu
Where they go hardcore
Gdzie grają hardcorowo
And there's glitter on the floor
I na podłodze jest brokat
And they turn me on
I podniecają mnie
When they Take It Off
Kiedy to zdejmą
When they Take It Off
Kiedy to zdejmą
Everybody Take It Off
Wszyscy to zdejmijcie
Piano: C#--Eb--Fm-----------------|
Fortepian: C#--Eb--Fm-----------------|
Verse 2:
Werset 2:
Lose your mind
Strać rozum
Lose it now
Strać to teraz
Lose your clothes
Zgub swoje ubrania
In the crowd
W tłumie
We're delirious
Mamy delirium
Tear it down
Zniszcz to
Til the sun
Aż do słońca
comes back around
wraca
Refrain:
Powstrzymaj się:
N-now we're getting so smashed
N-teraz jesteśmy strasznie rozwaleni
Knocking over trash cans
Przewracanie koszy na śmieci
Everybody breaking bottles
Wszyscy rozbijają butelki
It's a filthy hot mess
To obrzydliwy, gorący bałagan
And We Gonna get faded
I będziemy wyblakli
I'm not the designated
Nie jestem wyznaczonym
and the Driver so
i kierowca tak
I don't give a
nie daję
I don't give a
nie daję
I don't give a
nie daję
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Oh, oh, oh!
Och, och, och!
EVERYBODY TAKE IT OFF!
WSZYSCY TO ZDEJMUJCIE!
Oh, Oh, Oh!
Och, och, och!
EVERYBODY TAKE IT OFF!
WSZYSCY TO ZDEJMUJCIE!
Right now! TAKE IT OFF!
Już teraz! ZDEJMIJ TO!
Right now! TAKE IT OFF!
Już teraz! ZDEJMIJ TO!
Right now! TAKE IT OFF!
Już teraz! ZDEJMIJ TO!
Oooh
Ooch
Right now! TAKE IT OFF!
Właśnie teraz! ZDEJMIJ TO!
Right now! TAKE IT OFF!
Już teraz! ZDEJMIJ TO!
Right now! TAKE IT OFF!
Już teraz! ZDEJMIJ TO!
Oooh
Ooch
EVERYBODY TAKE IT OFF!
WSZYSCY TO ZDEJMUJCIE!
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro: drumbeats
Outro: uderzenia perkusji