You Are the Daybreak كلمات أغنية ترجمة عربية

I noticed dididisaster had posted some chords into the comments on the song. Some of
لقد لاحظت أن ديديسيستر قد نشر بعض الأوتار في التعليقات على الأغنية. بعض
didn't sound right to me, and I figured I would try my best to fix it up a little bit and
لم يبدو الأمر صحيحًا بالنسبة لي، واعتقدت أنني سأبذل قصارى جهدي لإصلاح الأمر قليلاً
it on here to make it more accessible. Sorry if I messed up a bunch. Email me for any
عليه هنا لجعله أكثر سهولة. آسف إذا أفسدت حفنة. أرسل لي بريدًا إلكترونيًا لأي
airenjohnson@gmail.com
airenjohnson@gmail.com
During the last two stanzas of lyrics when Kevin plays the G he slides it up to 5 then
خلال المقطعين الأخيرين من كلمات الأغاني عندما يعزف Kevin على G، يقوم بتمريرها إلى 5 بعد ذلك
again before playing Dadd11
مرة أخرى قبل اللعب Dadd11
Video:
فيديو:
http://www.youtube.com/watch'v=UwB2lBNl_c8
http://www.youtube.com/watch'v=UwB2lBNl_c8
Chords: (I'll leave out the normal ones.)
الحبال: (سأترك الحبال العادية.)
It's going straight to my head:
إنه يتجه مباشرة إلى رأسي:
I think I'm falling in love again.
أعتقد أنني أقع في الحب مرة أخرى.
Such simple miracles have happened
لقد حدثت مثل هذه المعجزات البسيطة
since your steady hands have come and
منذ أن جاءت يديك الثابتة و
stopped my unraveling.
أوقفت تفككي.
Your fingers, built for the piano,
أصابعك، مصممة للبيانو،
work out the knots that line my back.
حل العقد التي تبطن ظهري.
The stress I've stored since last December;
التوتر الذي خزنته منذ ديسمبر الماضي؛
But now, it doesn't matter.
ولكن الآن، لا يهم.
I've learned to leave it in my past.
لقد تعلمت أن أتركه في الماضي.
And I feel good about the future,
وأشعر بالرضا تجاه المستقبل،
and this clarity I've never had.
وهذا الوضوح لم يسبق لي أن حصلت عليه.
You are the bounce in my step,
أنت الوثب في خطواتي،
the burst of blood in my chest,
انفجار الدم في صدري
the prayer I've kept in my head.
الصلاة التي حفظتها في رأسي.
You are the knock of my knees,
أنت الضربة على ركبتي،
the swollen sound of each song
الصوت المنتفخ لكل أغنية
I scribble down and tear up,
وأنا أكتب وأمزق،
because they never match up.
لأنهما لا يتطابقان أبدًا.
You are the words I fumble for.
أنت الكلمات التي أشتاق إليها.
In the morning,
في الصباح،
you are the daybreak,
أنت فجر النهار
and I am glad.
وأنا سعيد.
And at night,
وفي الليل،
you are the dream
أنت الحلم
I fall asleep to have.
أنا تغفو لديك.