You Are the Daybreak Songtekst Nederlandse Vertaling

I noticed dididisaster had posted some chords into the comments on the song. Some of
Ik merkte dat Dididisaster enkele akkoorden in de reacties op het nummer had geplaatst. Sommige van
didn't sound right to me, and I figured I would try my best to fix it up a little bit and
klonk niet goed voor mij, en ik dacht dat ik mijn best zou doen om het een beetje op te lossen en
it on here to make it more accessible. Sorry if I messed up a bunch. Email me for any
het hier om het toegankelijker te maken. Sorry als ik een hoop heb verpest. E-mail mij voor eventuele
airenjohnson@gmail.com
airenjohnson@gmail.com
During the last two stanzas of lyrics when Kevin plays the G he slides it up to 5 then
Wanneer Kevin tijdens de laatste twee strofen van de tekst de G speelt, schuift hij deze vervolgens naar 5
again before playing Dadd11
opnieuw voordat je Dadd11 speelt
Video:
Video:
http://www.youtube.com/watch'v=UwB2lBNl_c8
http://www.youtube.com/watch'v=UwB2lBNl_c8
Chords: (I'll leave out the normal ones.)
Akkoorden: (Ik laat de normale weg.)
It's going straight to my head:
Het gaat meteen naar mijn hoofd:
I think I'm falling in love again.
Ik denk dat ik weer verliefd word.
Such simple miracles have happened
Er zijn zulke simpele wonderen gebeurd
since your steady hands have come and
sinds je vaste handen zijn gekomen en
stopped my unraveling.
stopte mijn ontrafeling.
Your fingers, built for the piano,
Je vingers, gebouwd voor de piano,
work out the knots that line my back.
werk de knopen uit die mijn rug omlijnen.
The stress I've stored since last December;
De stress die ik sinds afgelopen december heb opgeslagen;
But now, it doesn't matter.
Maar nu maakt het niet uit.
I've learned to leave it in my past.
Ik heb geleerd het in mijn verleden achter te laten.
And I feel good about the future,
En ik heb een goed gevoel over de toekomst,
and this clarity I've never had.
en deze helderheid heb ik nooit gehad.
You are the bounce in my step,
Jij bent de stuiter in mijn stap,
the burst of blood in my chest,
de uitbarsting van bloed in mijn borst,
the prayer I've kept in my head.
het gebed dat ik in mijn hoofd heb gehouden.
You are the knock of my knees,
Jij bent het kloppen van mijn knieën,
the swollen sound of each song
het gezwollen geluid van elk nummer
I scribble down and tear up,
Ik krabbel en verscheur,
because they never match up.
omdat ze nooit overeenkomen.
You are the words I fumble for.
Jij bent de woorden waar ik naar zoek.
In the morning,
In de ochtend,
you are the daybreak,
jij bent de dageraad,
and I am glad.
en ik ben blij.
And at night,
En 's nachts,
you are the dream
jij bent de droom
I fall asleep to have.
Ik val in slaap om te hebben.