You Are the Daybreak Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kevin Devine - Sen Şafaksın
by Kevin Devine
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I noticed dididisaster had posted some chords into the comments on the song. Some of
Dididisaster'ın şarkının yorumlarına bazı akorlar eklediğini fark ettim. Bazıları
didn't sound right to me, and I figured I would try my best to fix it up a little bit and
bana doğru gelmedi ve bunu biraz düzeltmek için elimden gelenin en iyisini yapacağımı düşündüm ve
it on here to make it more accessible. Sorry if I messed up a bunch. Email me for any
Daha erişilebilir hale getirmek için burada. Bir kısmını berbat ettiysem özür dilerim. Herhangi biri için bana e-posta gönderin
airenjohnson@gmail.com
airenjohnson@gmail.com
During the last two stanzas of lyrics when Kevin plays the G he slides it up to 5 then
Şarkı sözlerinin son iki kıtasında Kevin G'yi çalarken onu 5'e kadar kaydırıyor ve ardından
again before playing Dadd11
Dadd11 oynamadan önce tekrar
Video:
Video:
http://www.youtube.com/watch'v=UwB2lBNl_c8
http://www.youtube.com/watch'v=UwB2lBNl_c8
Chords: (I'll leave out the normal ones.)
Akorlar: (Normal olanları dışarıda bırakacağım.)
It's going straight to my head:
Doğrudan aklıma geliyor:
I think I'm falling in love again.
Sanırım yeniden aşık oluyorum.
Such simple miracles have happened
Bu kadar basit mucizeler gerçekleşti
since your steady hands have come and
sabit ellerin geldiğinden beri ve
stopped my unraveling.
çözülmemi durdurdu.
Your fingers, built for the piano,
Piyano için yaratılmış parmakların,
work out the knots that line my back.
sırtımdaki düğümleri çöz.
The stress I've stored since last December;
Geçen Aralık ayından bu yana biriktirdiğim stres;
But now, it doesn't matter.
Ama artık bunun bir önemi yok.
I've learned to leave it in my past.
Geçmişimde bırakmayı öğrendim.
And I feel good about the future,
Ve gelecek hakkında iyi hissediyorum
and this clarity I've never had.
ve hiç sahip olmadığım bu netlik.
You are the bounce in my step,
Sen adımlarımdaki sıçramasın,
the burst of blood in my chest,
göğsümde kan patlaması,
the prayer I've kept in my head.
aklımda tuttuğum dua.
You are the knock of my knees,
Sen dizlerimin vuruşusun,
the swollen sound of each song
her şarkının şişkin sesi
I scribble down and tear up,
Yazıp yırtıyorum,
because they never match up.
çünkü asla birbirine uymuyorlar.
You are the words I fumble for.
Sen aradığım kelimelersin.
In the morning,
Sabah,
you are the daybreak,
sen şafaksın,
and I am glad.
ve mutluyum.
And at night,
Ve geceleri
you are the dream
sen rüyasın
I fall asleep to have.
sahip olmak için uykuya dalıyorum.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
