You Are the Daybreak Versuri Traducere în Română
Kevin Devine - Tu ești zorile
by Kevin Devine
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I noticed dididisaster had posted some chords into the comments on the song. Some of
Am observat că dididisaster a postat niște acorduri în comentariile piesei. Unele dintre
didn't sound right to me, and I figured I would try my best to fix it up a little bit and
nu mi-a sunat bine și m-am gândit că voi face tot posibilul să o repar puțin și
it on here to make it more accessible. Sorry if I messed up a bunch. Email me for any
este aici pentru a-l face mai accesibil. Scuze dacă am încurcat o grămadă. Trimite-mi un e-mail pentru orice
airenjohnson@gmail.com
airenjohnson@gmail.com
During the last two stanzas of lyrics when Kevin plays the G he slides it up to 5 then
În ultimele două strofe ale versurilor, când Kevin cântă G, îl glisează până la 5 apoi
again before playing Dadd11
din nou înainte de a juca Dadd11
Video:
Video:
http://www.youtube.com/watch'v=UwB2lBNl_c8
http://www.youtube.com/watch'v=UwB2lBNl_c8
Chords: (I'll leave out the normal ones.)
Acorduri: (Voi omite pe cele normale.)
It's going straight to my head:
Imi trece direct la cap:
I think I'm falling in love again.
Cred că mă îndrăgostesc din nou.
Such simple miracles have happened
S-au întâmplat astfel de minuni simple
since your steady hands have come and
de când mâinile tale statornice au venit şi
stopped my unraveling.
mi-a oprit dezlegarea.
Your fingers, built for the piano,
Degetele tale, construite pentru pian,
work out the knots that line my back.
rezolvă nodurile care îmi aliniază spatele.
The stress I've stored since last December;
Stresul pe care l-am stocat din decembrie trecut;
But now, it doesn't matter.
Dar acum, nu mai contează.
I've learned to leave it in my past.
Am învățat să o las în trecut.
And I feel good about the future,
Și mă simt bine în privința viitorului,
and this clarity I've never had.
și această claritate pe care nu am avut-o niciodată.
You are the bounce in my step,
Tu ești saltul în pasul meu,
the burst of blood in my chest,
izbucnirea sângelui în pieptul meu,
the prayer I've kept in my head.
rugăciunea pe care am păstrat-o în capul meu.
You are the knock of my knees,
Tu ești lovitura genunchilor mei,
the swollen sound of each song
sunetul umflat al fiecărui cântec
I scribble down and tear up,
Mâzgălez și sfâșii,
because they never match up.
pentru că nu se potrivesc niciodată.
You are the words I fumble for.
Sunteți cuvintele după care bâjbesc.
In the morning,
Dimineata,
you are the daybreak,
tu esti zorul,
and I am glad.
si ma bucur.
And at night,
Iar noaptea,
you are the dream
tu esti visul
I fall asleep to have.
adorm să am.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
